在 日本 , 关 于《 三 国 演 义 》 及 其论 著 的发 行 量 有多 大呢 ? 据 我 了解 , 数 目可观 。 例 如 , 著 名画 家横 山 光辉 改编 的《 三 国 志 》 连 环 画 , 分 1 4 开 和 条 3 2 开 两 种 版 本 , 各为 4 5 和 翩 册 一 套 , 印数 目前 已 逾 3 0 0 0 万 部 。 京 都女 子大 学 教 授狩 野 直 祯著 的 《 诸 葛亮 评 传》 , 自 19 7, 年 出 版 从 , 在 8 年 中重 印了 1 5 次 。 神户 女 子 大学 教授林 田慎 之助 著的《 诸葛亮挥 泪斩 马 傻 》 , 在 ! 抓 6 年 出版后 的 一月里就售 出 1 0 万部 。 这 些都是 令我 国 出版 界惊 讶 的数 口字 。 刊载零 星 论文 已不适 应 需要 , 不少刊 物就 以 连载和 专号 的形 式刊登 关 于《 三 国 志 方 的 文章 ; 有 的刊物 还 别 出新 裁长 期 辟专栏 , 刊登 关 于 《 三国 志》 的 各种 信 息 以 及 读 者 的感 想和 解 答他 们 提 出的问题 。 如 《 中央 公论 》 杂 志在 19 8 6 年连 载著 名作家 陈舜 臣 著的《 诸 葛 亮 》 , 潮出版 的《少 年 月刊 》 杂 志在 1 9 8 7 年连 载立 间祥 介著 的《 三 国 志行 》 、 《 愿 望 》 经 济月 刊 曾编 辑《 二 国 志 - - 一 商 业 学 的 宝库 》 专 辑 , 学 研 出 版社 的《 历 史群像 》 杂 志 于 1 9 8, 年用 3 、 4 两 月 的 两 期推 出《 三 国志 》 (上 、 下集 )专号 , 在一 个 半 月 里 即售出 4 0 万 部 。 在几 年前 , 我国 有 的 电影厂和 电视 台就发 布 了 消息 , 要将《 三国 演 义 》 搬上银 屏 , 不 过 , 至 今 人们见 到 的却 只 有 电影《 曹 操 》 和 电视 剧《 诸葛 亮 》 。 然而 在 日本 , 1 0 年 前成 为现 实 。 日本最先 推 出的是木 偶 电视连续剧 《 三 国 志》 , 共 6 8 集 , 每集 4 5 分钟 ; 由著 名木偶 制作 家 川本 嘉 / 又 郎设 计 , 《 三国 志 》 专家 立 间祥 介编 写解 说词 。 日本广 播 协会 (N H K ) 电视 台在 19 8 1 年 拍 月至 j 9 8 3 年 3 月 的一年 半中 , 用每周星 期 六的 1 8 点 至 1 8 点 45 分 的黄 金时 问 向全 国 播 出 , 收 视率 极高 , 反 应 强 烈 , 以后 又 应要 求进行 了重播 。 不仅 如此 , 在连续 剧 《 三 国 志 》 中担 任 角色的 4 0 个 木 偶也应 邀 与观众 见 面 , “ 三国 人 物木 偶 展 ” 同样 引来 了 如 潮的参观 者 。 1 9 9 0 年 7 月 , 电影 《 三 国 志 》 在 日 本 全 国各 影 剧 院 公演 。 该 片为上 下两 集 , 内容从 “ 桃 园结义 ” 到 “ 昊 国灭 亡 ” , 为香 港与 大陆合 拍 , 主 要登场人 物 2 5 7 人 , 战 争 场面 巨 大 , 投入人员 上万 , 战马 四 千 匹 , 制 作 费达 1 5 亿 日元 。 此 外 , 还 有横 山光辉 的动画 片《三 国志 ) ( 上 、 下 集 ) 。 《 三 国演 义 》 在 日本舞 台上也 一 扫 中国 舞 台的 不 景气 状况 , 倍受青 睐 。 我 国 杨州 木 偶剧 团 于 19 9 0 年 5 月 至 1 2 月去 日本 , 与 日本 影 法 师剧 团 联 合演 出木偶 剧 《 三 国 志 》 , 八 个月 纵横 日本 全 国 , 场场爆 满 , 票 价高达 5 0 0 0 一 3 0 0 0 日元 ( 合人 民 币约 1 9 0 一 1 1 4 元 ) 。 今年 5 月 , 该 团 又 应 邀 去 日本 , 剧 目仍 是《 三 国 志》 , 时 间仍是 八个 月 . 仍 在全 国巡 回 演 出 , 据悉 产生轰 动效 益 。 此 外 旧 本 还 有话剧《 三 国 志》 , 由三 国连 太郎等 一 流演员 出演 主角 。 三百年 来 , 《 三国 演 义 》 在 日本 广为 流 传 , 影 响极大 。 《出 师表 》 、 《 隆 中 对 》 等 文 曾列 入 学 校 的 汉文教 材 。 书 中的很 多名 言 、 故 事 , 如 “ 三 顾 茅 庐 ” 、 “ 鱼 水 关 系 ” 、 “ 危 急存 亡 之 秋 ” 、 “ 挥 泪 斩 马 傻 ” 、 “鸡 肋 ” 、 “ 白眉 ” 、 “ 钟 肉之 叹 ” 、 “ 刮 目相看 ” 、 “ 昊 下阿蒙 ” 等 已 家喻 户 晓 , 妇孺 皆知 , 不 少 已 融 入 日语成 为典 故 。 《 三 国演 义 》 和 三 国人物 , 以 其 巨 大 的魅力 , 吸 引着 日本人 民 , 深 受 日本人 民 喜 爱 。 出 版商抓 住这 一势头 , 近 年来还 经常组 织有 关《 三 国 志》 的 各种活 动 。 1 9 8 5 年 , 日本 潮 出 版社 开 展 了 几 次 投票 活 动 ; “ 读 过《 三 国 志 》 后 , 您 喜欢 谁? ” 参 加 投票 者 十分踊跃 , 揭 晓时 , 列 出了 5 8 位 受人爱 戴的三 国 人 物 。 其 中前 十名依 次是 : 诸葛亮 、 赵 云 、 刘 备 、 曹操 、 关 羽 、 周 瑜 、 张 飞 、 黄 忠 、 马超 、 庞 统 。 19 8 6 年 , 日本 有 名的 大 出版 社讲 谈社 举 办 了 一 次 “ 《 三 国 志 》 读 后征 文 大 奖赛 ” , 十 名优 胜 者获得 免费来 我国 游览三 国胜迹 机 会 。 我 有缘 与这十 名获 奖者相 会 , 看 到 他们中有 学生 、 家庭 妇女 、公务 员 以 及 退休 职员 。 那 几 位中 学 生把 《 三 国 演 义 》 读 了 七 、 八遍 , 她 们 对 三 国 故事和 人 物 6 0