三国艺苑
www.sanguocn.com
2
国志” ,同治二年聚盛堂本扉页题“毛声山批点三国志” 。二是清代坊刻本
卷首还多有“圣叹外书”及“吴门杭永年资能氏定”的题署。刘廷玑《在
园杂志》且有“再则《三国演义》 ,……杭永年一仿圣叹笔意批之,似属效
颦,然亦有开生面处。 ”同一评点,似又有金、杭二氏染指。可见,毛批的
作者问题仍有探索的余地。
实际上, 《三国演义》的修改与评点主要出自毛纶之手。
毛纶在《第七才子书》 ( 《琵琶记》 )的总论中讲: “罗贯中先生作通俗
三国志,共一百二十卷,其纪事之妙,不让史迁,却被村学究改坏,予甚
惜之。前岁得读其原本,因为校正,复不揣愚陋,为之条分节解,而每卷
之前,又各缀以总评数段。且许儿辈亦得参附末论,共赞其成。书即成,
有白门快友,见而称善,将取以付梓,不意忽遭背师之徒,欲窃冒此书为
己有,遂使刻事中搁,殊为可恨。今特先以《琵琶》呈教,其《三国》一
书,容当嗣出。 ”
这段话把问题讲得很清楚:1、毛纶托言古本,对《三国演义》进行了
全面的修订加工,包括文字的润饰(所谓恢复“纪事之妙” ) 、回目的整理
等。而由于他托言古本,自称“校正” ,所以有了后人的“笺注”之说。2、
毛纶在修订加工的同时,对全书作了评点,回前总评多出其手。而毛宗岗
只是被允许“参附末论” 。3、曾有某门徒“窃冒”此修订评点本为己有,
以致引起一些纠纷,使毛纶的刊刻工作受阻。
毛纶后半生以评点为精神寄托、名山事业。浮云客子讲: “ (毛纶)不
幸两目失视,乃更号声山,学左丘著书以自娱。 ”[①]毛纶也自述其评点情
况道: “予之得见《琵琶行》 ,虽自幼时,然尔时不过记其一句两句吟咏而
打分:
0 星