袍 的一 场恶 战 。 ( 四十 回) 象这种熟 语还很多 。 如 : 乐不 思蜀 ( 一一 八 回) 、 三顾茅 庐 ( 三十七回 ) 、 蜀得 其龙 ( 三十 八回) 、 单刀 赴会 ( 六 十六回 ) 、 身 在曹营心 在汉 (二十六 回) 、 三 国 尽归 司马 鳃 ( 一O 九回) 、 蜀 中无 大将 , 廖 化作先 锋 ( 一O 九回) 、 明保曹操 , 暗保刘备 ( 三十六 回) 、 曹 操的胡子一一 光了 ( 五 十八回 ) 、 曹操败走华 容道一一不 出所料 ( 五 十 回) 、 董卓 进京一 一不 怀好意 ( 第三 回) 、 司 马炎 废 魏帝一 一袭 用老谱 (一 O 九 回) 。 使 用这 些 熟语 , 必 须 对 《 三 国演义》 的情节 比较熟 悉 。 ( 2 ) 引 申原 文 在原 文故事 的基础 上 , 弓 }申发挥 , 得 到 新的 含义 , 构成熟语 。 如 : 初 出茅 庐 本义 为孔明 初 出 第一 仗 , 就显 示出过 人的才华 , 是 褒义 色彩的 。 现在在 “ 初 出 ” 上做 文章 , 弓 !申为 “幼 稚而不 成熟 的新手 ” 之意 , 略含贬 义 。 诸 葛亮六 出祁 山一一 以攻为 守 小 说 以 刘汉为正 宗 , 写 蜀 军六出 祁 山是为 了夺 取 中原 , 恢复汉 室 。 但民 间却 从事实 的角度 , 认 为魏 之替 汉 , 为历史发 展的 必然趋势 , 从全局来看 , 六 出 祁山仍为守 蜀之计 。 这类熟语 还有 很多 。 如 “顿开 茅塞 ” 、 “ 宝 刀 不老 ” 、 “有 智无 智 , 隔三 十里 ” 、 “摆 三 国 ” 、 “摇鹅毛 扇 ” 、 “诸葛 亮 住 茅庐 一一 怀才 不遇 ” 、 “ 魏武跃 鞭一一 操 之过 急 ” 、 “张飞撤退长 坂坡一一 过河拆桥 ” 。 ( 3 ) 掺合原文 创制 熟语 时不 局限于文 学作 品 原 有 材 料 , 而是 广采博取 , 将原 文故 事 与其他 民 间 传说揉 合在一起 , 构成熟语 。 如 : 期期艾艾 三 国时魏将邓艾 口 吃 , 自称为 “艾艾 ” 。 西汉周 昌亦 口 吃 , 史 书记载有 一次他 说 : “ 臣 口不 能 言 , 然 臣 期期知其 不可 ; 陛下 虽欲废太 子 , 巨 期 期不 奉诏 。 ” 将 两个 口 吃者 的 发音特 点合 在一起 构成成语 , 形 容 口 吃语 急的样 子 。 张飞跟曹 操打哑 谜 - 一一 你猜你 的 , 我猜我 的 民间传说 , 刘 关 张投奔 曹操 时 , 有 一次曹操 请张 飞喝 酒 , 欲试探 虚实 。 曹操手 围 圆 圈 , 意欲 独露 中原 。 张 飞 以为 酒后 吃饼 , 于是伸 出两 手 , 意 为要 吃拉面 。 曹操 以 为他 说丈 八长矛不 答应 , 就 竖起拇 指 , 意 思是我为 当朝 垂相 , 可 以挟 天子 以 令诸侯 。 张飞 以 为只给 吃 一 碗面 , 就连 连摇手 。曹 操 以 为他说 “垂相不 过如 此 , 不值 一 提 ” , 就伸 出五 个手 指 , 意 为我有五 员上将 , 可 战场见 。 张飞 以 为只给 吃五碗 , 就摇摇 手再伸三 个指头 , 意为五 碗不 够 , 要 吃三锅 。 曹 操 以为他说 “五 员上将不 堪一击 , 怎抵我 桃园三 结义 ! ” 曹操 只 好 认 输 , 罚酒 三杯 。 这类熟 语还有 很多 。 如 : “臭 皮匠 ” 、 “ 手 长的当大哥 ” 、 “三 个臭皮匠 , 合 个 诸葛 亮 ” 、 “望 梅止 渴 , 画饼充饥 ” 、 “ 刘备编 草 鞋— 本行 ” 、 “ 刘备上黄鹤楼 — 吓 煞 ” 、 “关公 想起卖豆 腐— 忆话 当年 ” 、 “ 张飞 买 肉一 一干 本行 ” 、 “ 张 飞 审 西 瓜 一一用 了心 的 ” 、 “曹 操刷屎一一 不揩 屁 股 。 ” ( 4 ) 假借原 文 利 用原文一 点点情节 , 或干 脆只借 原文 某 个人物 的 名字用一下 , 任意 虚构 臆造 , 创 制 出熟 语 。 如 :