吠睛》 , 原有一首赞颂夏侯停的诗 “开疆 展土夏侯悖 , 枪 戟丛 中敌万军拔矢 去眸枯一目 , 吠 睛忿气唤双亲 。 忠心 力把 黎 民救 , 雪恨 平时将 贼吞 。 孤 月独 明堪比论 , 至今功绩照乾坤 。” 至毛本第十八 回中 , 毛宗 岗也删掉了 。 毛宗岗还有 意增加一些贬曹的诗词 。 如毛本第十七 回曹操 “割发 代首 ”后 有这样 一首诗 “十 万辘琳十万心 , 一人号令众难禁 。 拔刀割发 权为 首 , 方见曹瞒诈术深 。”这 显 然是 一首贬曹诗 , 但嘉靖本《曹操会兵击袁术》中却没有 , 只有 “史 官曰 此 乃曹操能 用心术耳 ”一句, 微露讽意 。 毛本第四十五回 , 曹操中 了周瑜 离间之 计 , 错杀蔡渭 、张 允之 后 , 也 有一首贬曹诗 “曹操 奸雄不可 当, 一 时诡计中周郎 。 蔡张卖 主 求生 计 , 谁料今朝剑 下亡 。”这在 嘉靖本《 群英会瑜智蒋干》中也 没有 。 可见 , 毛宗岗在删周 静轩诗时 , 还特意保存了一些斥责曹操的诗 。至 于说新增的赞美刘备集团成员的诗那更 为 常见 。 如毛本第二十一回 “煮酒 论英雄 ”, 刘 备巧借闻雷来掩饰 “闻言 失筋缘故 ”, 有 一首赞 诗 “勉从虎 穴暂栖 身 , 说破 英雄惊杀人 。 巧借闻雷来掩 饰 , 随 机应变信如 神 。”这就是 毛宗 岗修订 时新 补入的 , 诗中对刘 备赞美之情 , 滥于言表 。 第二 , 完善 了故事情节 。 如 “智激 周瑜 ”, 为了激起周瑜的抗曹决心 , 孔 明明知 东吴二乔 的身份 , 却故意说 , 曹操率兵南下 , 意 在得到二乔 , 以娱暮年 , 并即席朗诵 了曹植的《铜雀台 赋》作为证明 , 然 后激起 了周瑜的怒火 , 决意 联刘抗曹 。 其中所引《铜雀台赋》中最关键的两 句话 , 嘉靖本《诸葛亮智说 周瑜》中作 “挟二桥 于东 南兮 , 若长空之蝉蛛 ”。“蜂宝护本是 彩虹 , 赋中当是 用来形容曲拱桥的 。 毛本却把这 两句话改成了 “揽 二乔于东南兮 , 乐朝夕 之与 共 ”, 意 为曹操 要夺周瑜之妻 “ 小乔 ”。 于是情节的发展 和矛盾冲突的形成 , 才显得 合情合 理 , 读来就更有戏剧性 , 情趣盎 然 。 第三 , 减少 了诗词歌赋与故事情节的矛盾 。 如嘉靖本《张 益德据水 断桥》 , 描写张飞横 矛立马于桥头 , 先 声夺 人 , 喝退曹兵 , 然后 再写 为 防止曹操大军返回过桥 , 张飞便把桥拆 了 。 然后有这样一首诗 “ 玄 德兵 危日 , 将军独 有功 。 一声暴雷响 , 桥断两三 虹 汉水西北 流 , 林峦落叶空 。 不 须夸项羽 , 益 德最 称雄 。”又 有《据水断桥赋》云 “虎 须倒竖 , 起满地之 风 波 。 环眼 圆睁 , 吐霜天之霹雳 。 忽见桥 梁颤撼 , 水波逆 流 。”这 诗赋的夸张 同正文所叙述的 故事情节是矛盾 的 。 而且 在这 个故事 情节之 前的《云长策马刺颜良》中 , 有一首诗 , 在 赞颂 关羽的同时 , 也歌颂了张飞 “来 往军中胆气高 , 平欺许褚胜张 辽 。 又夸益德真 勇猛 , 致 使当 阳喝断桥 。”可 见 , 这种矛盾的现 象 , 并 非出现 一次 , 不是 偶 然的事情 。 毛 宗岗在修订 时 , 把 这样的诗 赋都删掉了 , 只是在第四十二回中留下 一首绝 句 , 并且 对字词做了必要的修 改 。 这样便 使诗赋同故事情节 不存在矛盾 了 。 第四 , 嘉靖本在叙事中穿插大量的诗词歌赋 , 在一定 程度上破坏了小 说的完 整和谐 , 使情节 断裂 , 叙述拖沓 。 毛宗岗对《三 国演义》中的诗词歌赋大胆删减 , 不仅使小说的叙述 更干 净利落 , 简洁 爽目 , 而 且还纠正了因诗词 歌赋 过多而 割断叙述的严重 毛病 , 从而加快 了叙事节 奏 , 为读 者的阅读创造了方便条件 。 如 , 嘉靖本《刘玄德娶孙夫人熟在写刘备与孙 权一起 “ 断石 ” 、“ 观景 ”和“ 驻马 ”的一 段简短叙述中 , 原有五首诗词穿 插其间 。 至毛本第五 十五回中 , 毛 宗岗只留下三首 七言绝句 , 分别穿插在三个 层次之 间 , 而把那首七言歌行和 那首《水 调歌头》词 一并删去 , 这样便使得作 品诗与文相得益彰 , 大大提高 了这 一片断的艺 术水平 。 第五 , 增强 了诗词歌斌本身的艺术性 。 嘉靖本中的诗词歌赋来源复杂 , 思想倾向不 , 一 一 一