休负吾 。 今与关羽决一死战 。 我若杀关羽 , 可作急取其尸 , 吾自取首 置于徐中 , 回献魏主 ;我若被关羽所杀 , 汝亦取吾尸置 于捺中而回 。” 伍伯曰 :“将军万一 有失 , 吾亦舍头与将军报仇 。” 汤宾尹本 : 德把盏毕 , 唤妻并子庞会曰[后有小字 注云 : 会年方七 岁] :“我受国恩 , 义在效死 。 今去战关羽 , 我不杀他 , 他必杀我 。 汝可 善养吾儿 , 他日长大 , 必报吾仇也 。”妻 子哭别[后有小字注云 : 后 庞会 跟邓艾 收川 , 果然 尽杀关羽子孙 , 应父之言」 , 德令车载异梓而行 。 绕 将伍伯问曰 :“将军载异何意?”德 曰 :“汝随吾多 年 , 今以大事付汝 , 休 负吾 。 今与关羽决战 。 吾若杀 羽 , 汝可急 取其尸 , 吾自取其首置于捺 中 , 回献魏王 ; 我若被关羽所杀 , 汝亦可取吾尸首 置捺 中而回 , 汝勿负 我也 。” 伍伯曰 :“将军万有一失 , 吾亦舍头为将军报仇 。” 黄正甫本 : 德把 盏毕 , 唤其妻并子 庞会 , 年七岁 。 德属曰 :“ 我受 主恩 , 义当效死报 。 去战关羽 , 我不杀他 , 他必杀 我 。 你可善养吾 儿 , 他日有 志 , 必报仇雪恨也 。” 妻子啼哭 送别 , 令车载异徐而行 。 晓将伍 伯问曰 :“将军抬徐何意?”德曰:“汝随我多 年 , 知我心腹 , 此行与关羽 决死战 。 我若杀关公 , 吾自取其尸首置于棣中 , 回献魏王 ; 我若被关 羽所杀 , 汝取吾尸置 于棕 中而回 , 勿负我 也 。” 伍伯曰 :“ 将军 万 一 有 失 , 吾亦舍头与将军报仇 。” 这段叙述黄正甫本与乔山堂本最为接近 , 与联辉堂本 、汤宾 尹本 则有文字上 的差异 。 而且联本与汤本都有小字注 , 但是有一点是共 同的 , 即四种本子都作 “晓 将伍伯 ” , 再看它们关于伍伯溺水而死 的叙 述 : 乔山堂本 : 众军 皆降 , 止有庞德伍伯死战 。 正值荆州兵数人驾小 舟近岸 , 庞德跃身跳上小舟 , 将数人尽杀落水 。 伍伯拖弓矢下船 , 二 人驾小舟欲投樊 城 上流头去 , 却被周仓驱大掀而来 , 当头 一冲 , 把小 舟冲翻 。 庞德伍伯落水 , 周仓深知水性 , 下水生擒庞德上椎 。 伍伯沉 水而死 。 联辉堂本 : 众军皆降 , 止有 庞德与伍伯二人力战 。 正值荆州 兵数 人驾小舟近堤 , 庞德提刀 , 跃身一跳 , 早上小舟 , 将数人尽杀下水 。 伍 152 .