鼎臣刊本中 , 糜夫人之死的细节描写却与上述七种 志传本不同 (其 下文评论语同叶逢春本) , 而 与通俗演义系统本一致 , 这是晚出的朱 鼎臣本在此处依据了通俗演义系统本的缘故 。 至此 , 我们基本上可 以断定 , 《三 国志演义》原本中 , 糜夫人是撞墙而死的 。 二 、 关羽之死 三国时威震华夏的名将关羽与子关平在孙吴和曹军的夹击下失 了荆州 , 败走麦城 , 被东吴潘璋的部将马忠擒获 , 在临沮惨遭杀害 , 时间是建安二十四年十二月 。 这在史书 《三 国志 · 蜀书 · 关羽传》 、 《三国志 · 吴书 · 吴 主传》 、 《三 国志 · 吴书 · 潘璋传》中均有记载 。 《关羽传》注引《蜀记》写道 “ 权遣将军击羽 , 获羽及子平 。 权欲活 羽以敌刘 、 曹 。 左右日 : ` 狼子 不可养 , 后必为害 。 曹公不 即除之 , 自取其患 , 乃议徙都 。 今岂可生 ! ’ 乃斩之 。” 从 《蜀记》中我们得 知 , 孙权俘获关羽后 , 想劝关羽投降 , 由于左右人援引曹操收买关 羽不成的先例说服了孙权 , 孙权才把关羽 杀掉了 。 宋元时期的 《三 国志平话》写关羽兵败被杀 , 简单含蓄 , 书中 写道 :“关公 出战 , 两 国夹攻 。 关公在荆州东南 , 困于山岭 。 落后数 日 , 大雨降 。 后说吴魏两国官员 至荆州 , 言圣归天 , 巧说分了荆州 。” 《三国志平话》中没有提供关羽 和关平被杀的细节 。 在今存 《三国志演义》明刊本 中 , 无论通俗演义系统本还是志 传系统本 , 对关羽父 子被擒均有细致描写 : 关羽父子只带十徐人夜 行至决石 , 事先埋伏在路旁草丛 中的吴军用长钩 、 套竿先将关羽 坐 骑绊倒 。 关平奋力解救 , 寡不敌众 , 父子被潘璋部将马忠擒获 。 孙 权劝降 , 遭 到关羽斥骂 。 主簿左咸以关羽在曹营时的先例向孙权进 言 , 孙权才下令把关羽父子杀害 。 各本此处虽文字不尽相同 , 但情 节基本一致 。 然而 , 1 980 年上海古籍出版社出版的 《三 国志通俗演 义》排 印本中关羽之死的描写却与以上各本不同 , 情节极为简略 , 只 有 “公与潘璋部将 马忠相 遇 , 忽闻空中有人叫日 :` 云长久住下方也 , 兹玉帝有诏 , 勿与凡夫较胜负矣 。’ 关公闻言顿悟 , 遂不 恋战 , 弃却 刀马 , 父子归神 ” 寥寥数语 , 没有关羽父子被擒和孙权劝降的细节 一一 9 0