三国艺苑
www.sanguocn.com
3
傅” ,等等。
4.人物关系错讹。如董贵人本系董承之女( 《后汉书·伏皇后纪》 ) ,
《演义》却误为董承之妹(第24回) ;魏国燕王曹宇本系曹操之子( 《三
国志·魏书·武文世王公传》 ) , 《演义》却误为魏文帝曹丕之子,等等。
5.人物彼此混淆。如初平三年(192)被青州黄巾军击杀的兖州
刺史刘岱,与建安四年(199)被曹操派往徐州攻刘备的刘岱本系两人,
《演义》却混为一谈(第22回) ;曾经赏识曹操的东汉太尉桥玄,与江东
二乔之父乔公(即“乔国老” ) ,籍贯、生活年代均不同, 《演义》又混淆不
清(第48回) 。
(二)地理错误。主要有八种类型:
1.政区概念错误。如“沛国谯郡人” (第1回) ,当作“沛国谯县人”
(东汉时王国与郡地位相当,不相统辖) ; “九郡四十二州” (第34回) ,
当作“九郡四十二县” (东汉地方政区为州——郡——县三级,郡下辖县) ,
等等。
2.大小地名混淆。如“兖州、濮阳已失” (第11回) ,当作“兖州
诸郡县已失” (濮阳仅为兖州之一县,二者不应并列) ; “操引军赶至南阳
城下” (第17回) ,当作“赶至穰城下” (南阳系郡名,而非具体城名,穰
城系其所辖之一县) ,等等。
3.误用后代地名。如“河东解良人” (第1回) ,当作“河东解(县)
人” ( “解良”即“解梁” ,系金代地名) ; “玄德、关、张三人往代州” (第
2回) ,当作“往代郡” ( “代州”系隋代地名) ,等等。
4.古今地名混用。如“定州中山府安喜县” (第2回) ,当作“冀州
打分:
0 星