三国艺苑 www.sanguocn.com 4 中山国安喜县” （ “定州”系北魏地名， “中山府”系北宋地名，二者实为 一地， 、 “安喜”则系汉代县名） ； “德州平原县” （第５回） ，当作“青州平 原县” （ “德州”系隋代地名， “平原县”则系汉代地名） ，等等。 ５．方位错乱。如耒阳本在江陵东南约一千里， 《演义》却写成“东北 一百三十里” （第５７回） ；益州本在汉中之南， 《演义》却写张鲁以为“西 可以吞益州” （第６４回） ，等等。 ６．地名误植。指作品本该用甲地名，却误用了乙地名。如第１９回 写曹操往徐州攻吕布， “路近萧关” ，当作“路近萧县” （萧关在今宁夏固 原东南，距徐州极远，萧县则在今安徽萧县西北） ，等等。 ７．地名混位。指甲、乙两地本不相干，却被硬拉在一起，弄得牛头 不对马嘴。如第５回写李典为“山阳巨鹿人” ，大误（山阳郡属兖州，巨鹿 郡则属冀州） ，当作“山阳巨野人” ；第１１回写臧霸为“泰山华阴人” ，亦 误（泰山郡在今山东，华阴县则在今陕西，二者相距数千里） ，当作“泰山 华（县）人” ，等等。 ８．地名文字错讹。如“高堂”当作“高唐” ， “西阆中巴”当作“巴 西阆中” ， “赤坡”当作“赤阪” ，等等。 （三）职官错误。这个问题比较复杂，这里主要指： １．职官混称。如第１回写刘焉为“幽州太守” ，当作“幽州刺史” （州 长官为刺史或牧，郡长官才是太守，历史上的刘焉未任幽州刺史） ；第６回 写刘岱为“兖州太守” ，当作“兖州刺史” （第５回正作“兖州刺史” ） ， 等 等。 ２．随意杜撰。如第１０回写曹操以荀攸为“行军教授” ，汉末三国无