三国艺苑
www.sanguocn.com
4
前八十回中活动着的人物,一到后四十回中便都走了样,甚至变得面目全
非;或者反过来说,如果没有后四十回中的有关续笔,前八十回中的一些
人物在整体上将会是另外一个样子,因而将曹雪芹的原著前八十回与高鹗
续成的百二十回本相比,便会出现两种版本,两个宝玉、两个黛玉、两个
宝钗等等的问题。我们不赞成这样的分析方法及其所推导出来的结论,因
为长篇小说情节发展的逻辑体系和人物性格的发展逻辑,是由无数情节和
细节进行有序组合而成,其主要情节的走向和性格的主导倾向,只能由其
中的大多数因子来决定,个别情节与细节的变异和与原著的枘凿不入,可
能在不同程度上影响原著的局部面貌,但难于在实质上改变原有走向和主
导倾向。因此,我们在研究上述作品不同版本中人物形象的区别时,千万
不宜抓住某些具体情节或细节的不同,以作出置整体倾向于不顾的结论。
明乎此,我们再来评价罗、毛本中曹操形象的异同,就比较容易获得解决
问题的参照系了。
二
罗本与毛本的区别,不存在像《水浒传》或《红楼梦》那样几十回地
被砍去或续上几十回的问题。其特点是毛纶、毛宗岗父子在保持罗本大小
框架的前提下,对罗本进行了一次全面的增删润饰。罗本虽然倾注了罗贯
中的毕生心血,堪称集三国故事之大成的杰作。但由于在将历史素材与民
间创作揉合进行艺术加工的过程中,对某些素材的利用还缺乏明确认识,
因而难免存在取舍不严、锤炼不够之处。这就为毛氏父子留下较多的可供
增删润饰的用武之地。另外对于罗本的思想倾向,毛氏父子当然有自己的
看法,在润饰中也会自觉地将其渗透进去,并因此而涉及到某些情节的增
打分:
0 星