三国艺苑 www.sanguocn.com 4 意杀皇叔。只见金蛇盘于胸上，夫人不忍杀之。 平话接着说孙夫人和刘备回门（书中作“吴夫人回面”），孙权欲杀 刘备，被太夫人劝阻。刘备和孙夫人在路数日，离大江上有二十余里，书 中写道： 探事人说与周瑜，元帅高叫江南孙夫人，道：“六条计皆不许一条！” 令甘宁引三百军，南迎孤穷刘备。甘宁引军至车前，下马见夫人。夫人搭 起帘儿。夫人烦恼，高声骂道：“周瑜儾软！长沙太守的女，托虏将军亲 妹。我今到来，更不相顾。兼上此处有皇叔荆王，非是欺玄德，盖因不觑 我！”喝一声，诺诺而退；复回说与周瑜，笑而叫：“吾将三万军到车前， 拖皇叔下车，斩猾虏之贼，与夫人再言！若见托虏，问我甚罪！”周瑜众 官，南见夫人，车前下马，鞠躬施礼。夫人再言：“我家母亲并家兄，使 荆王过江，即合准备船机。”周瑜高叫：“刘备负恩之贼！”夫人笑，令 人搭起帘儿，使周瑜再觑车中。周瑜叫一声，金疮血如涌泉。 这段描写，有两个问题。周瑜见到孙夫人，说“六条计皆不许一条”， 这六条计，前文没有提及。文中写到甘宁欲以送亲为借口，领兵入城，被 张飞阻止，这可算一计。（平话说鲁肃坏了周瑜第一条计，似乎也说不通） 孙夫人本要在与刘备交盏之际刺杀刘备，后不忍下手，这也可算一计。孙 权要在刘备回门时杀之，可算第三计。周瑜领兵阻拦刘备渡江，是第四计。 那么其他两计又是什么，文中没有交代。第二个问题是，夫人揭开车帘， 周瑜看了一眼，便大叫一声，金疮迸裂，血如涌泉，那么周瑜究竟在车中 看到什么，居然使他受到如此强烈的刺激，文中也没有说明。 《三国志平话》有些地方叙述比较详尽，有些地方则相当简单粗率，