三国艺苑

 找回密码
 立即注册

一键登录:

《三国志》点校本专名号问题
(0 次评价)4259 人阅读0 次下载
? ? 《蜀志 · 庞统传》 ?“ ?司马》徽甚 异之 , 称统当为南州士之冠冕 , 由是渐显 。” 本条中 “南 州 ”, 与第 ? ?一? ?条情况 相 同 , 专名 号宜删 去 。 书中 “ 南州 ” 标专名号 者又见于 ??? ? ? 。 ? ? 《魏志 · 裴潜传》注引 《魏略》 ? 严干与李义 “遂 相附结 , 皆仕东郡为右职 ”。 本条以 “ 东郡 ” 为郡名 , 误 。 检《续汉 书 · 郡 国志》 , 育州下 属八郡 , 其中有一郡名 为 “ 东郡 ”, 然本条之 “ 东郡 ” 并非育州之东郡 。 本条上文有云 ? 李义与严干皆冯翔东县 ?东边数县之简 称?人 , 而 东县旧无冠族 。 “ 逮建安初 , 关中始 开 。 诏分冯翔西数县为左 内史郡 , 治高陵 ? 以东数 县为本 郡 , 治临晋 。 义 于县分当西属 , 义谓干曰 ? ‘西 县儿曹 , 不可与争坐席 , 今当共作 方床耳 。 ” , 可见 “东郡” 即 “ 本郡 ” 冯翔 , 以方位在新置左 内 史郡之东 , 故有此称 , 其不宜标专名号甚 明 。 ? ? 《昊志 · 昊主传》 ? 廖式 “与 弟潜共攻 零陵 、 桂阳 , 及摇动交州 、 苍梧 、 郁林诸郡 , 众数万人 ” 。 本条断句 , 将 交州与苍梧 、 郁林视 作平行关系 , 可商 。 苍梧 、 郁林二郡皆属交州 , 交 州于 二郡为领属关系 , 因此 “ 交州 ” 后顿号宜删去 。 ? ? 《魏志 · 文帝 纪》注 引《献帝传》 ?“ 今兹岁星 在大梁 , 有 魏之分野也 。” 本条中 “大梁” 不是地名 , 而是星宿名 。 本条前后 , 星宿名?包括大梁?多处出现 , 皆未标专名号 , 本条当与之统一 。 ?二? 体例 不一 地名标专 名号时 , 体例不一现象较 之人名方 面更为突出 , 其表现主要是当江 、 河 、 淮 、 汉之 类名词前后 加方 位词 时 , 有 时连标 专名号 , 有时又仅标江 、 河 、 淮 、 汉之类名词 。 此 类词 出现频率甚高 , 难以尽列 , 举 数例以见 问题之普遍 。 ? ? 江东 。 ? ?? 《吴志 · 是仪 传》 ?“ 后依刘舔 , 避 乱江东 。” ? ?? 《魏志 · 徐奕传》 ? “ 避难江 东 , 孙策礼命之 。” ? ? ? 江 南 。 ? ?? 《吴志 · 吴范传》 ?“ 范尝 白言江 南有王气 , 亥 子 之 间有大福庆 。” ? ??《蜀 志 · 赵云传》注引《云别 传》 ? “ 从平江南 , 以为偏将军 。” ? ? 三江五 湖 。 ?? ?《蜀 志 · 邓芝传》 ?“蜀有 重险之固 , 吴有三江之 阻 。” ? ??《蜀志 · 刘封传》注引 《魏略》 ?“ 臣闻范盖识微 , 浮 于五湖 。” ?? ?义吴志 · 虞翻传》注引 《会 稽典录》 ?“东渐 巨海 , 西通五湖 。” ? ??《蜀 志 · 许靖传》 ?“ 三江五 湖 , 皆为虏庭 。” ? ? ? 河 。 ? ??《魏志 · 武帝 纪》 ?“ 东至于 海 , 西至 于河 。 南至于穆陵实得征之 。” ? ??《魏志 · 刘 度传》注引《新 序》 ?“使使 者聘 孔子于鲁 , 以胖牛肉迎于河 上 。” ? ? ? 河西 。 ? ?? 《魏 志 · 文帝 纪》注 引《魏 书》 ?“十 一月 辛未 河西 遂平 。” ? ?? 《魏志 · 阎温传》注 ? 引 《魏略》 ?“ 至黄初中 , 河西兴复 。” 三 、 朝代族名类 朝代族名方 面主 要 问题是体例 不一 。 本来 , 朝代名标专名号体例 , 学术界意见 比较 统一 , 如朝代 名 前 加 “有” 、 “ 大 ” 、 “皇” 等字样 , 或朝代名 后加 “室”、“ 氏 ” 、 “ 家 ? 、 “ 朝 ” 等字样时 , 皆连标专名号 。 《三国志》点校本中 , 多数地 方便是 如此 处理 , 但超出 此例者亦为数不少 。 如 ? 。 ? ? 。

打分:

0 星

用户评论:

三国艺苑
于 2017-06-26 上传
畅读榜

小黑屋|三国艺苑 ( 鲁ICP备2025160554号

鲁公网安备 37132702371524号

GMT+8, 2025-5-10 17:35 , Processed in 0.927722 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部