以上两条当 补全 。 ? ? 《蜀 志 · 关羽 传》 ? 诸葛亮答美羽曰 , 马超 “犹 未及髯 之绝伦逸群也 ”。 《蜀 志 · 马自传》 ?“ 乡里为 之谚曰 ?“马 氏五常 , 白眉最 良 。 ” , 以卜两条中 , 关羽 以 “ 美须髯 ”, 诸葛亮 因谓之 “ 髯 ”, 马 良以 “眉 中有白毛 ” , 时人 因称之 为 “ 白眉 ” , 皆为 由面部特征而 取之代称 。 然而前者加专名号 , 后者却无 。 究竟何 者为妥 , 当在斟酌后加以统一 。 ? ? ? 《蜀志 · 秦亦传》 ?“渔 父咏沧浪 , 贤者以耀章 。” 《蜀志 · 都 正传》 ?“ 狭屈 氏之常醒 , 浊渔父之 必醉 。” 以上两条中 , 同是 “渔父”, 前者加专名号 , 后者却无 , 亦 当在斟酌后加以统一 。 需 要加以统一者尚有 “ 三皇 ”、“三 王” 、 “五帝”、“五伯”、“汉帝”、“ 少帝 ” 、 “ 吴主 ” 、 “ 南 单于 ” 等名词 。 书 中标法 颇不一 致 , 加专名号与 否无一定之规 。 ?急 ? 《魏志 · 夏侯悖传》注引 《魏略》 ?“且伏波与先帝有 定天下 之功 , 宜 加三思 。 ” 《吴志 · 孙皎传》 ?“征 虏虽公 子 , 何可 专行侮人邪 ? ”“若 至尊以征虏能 , 宜用 之 。” 以上两条中 , “ 伏波 ” 指曹魏伏波将军夏侯悴 , “征虏” 指东昊 征虏将军孙皎 , 而前 者加专名号 , 后者不 加 。 何者为宜 , 当在斟酌后加以统一 。 二 、 地名类 ?一? 地名误标 地名误标主要是以普通名词为专 名 , 间或亦有宜标者 。 为减少类别 , 地名方面个别 断句错误及星宿名误加专名号者亦附于本类 。 ? ? 《魏志 · 文帝纪》注引《献帝 传》 ?“如李 云之言 , 许昌相应也 。” 本条为汉献帝延康元年 文 , 其时 地名中尚无 “许昌”, 许县改名许昌在魏文帝黄初 二 年 。 本条中 “许 昌 ” 乃 “ 昌于许 ” 之 意 ?本条前有 “汉 以许昌失天 下 ’、“当涂 高者昌于 许 ” 之语? , 故 “ 昌 ” 下宜 去专 名号 。 ? ? 《魏志 · 齐王曹芳纪》注引 《魏氏春秋》 ?“ ?郭?修字孝先 , 素有业行 , 著名西 州 。 ” 裴松之评曰 ?“ 郭修在魏 , 西州 之男子耳 ” 按曹魏所辖诸州中无名 “西 州 ” 者 , 本条以西州为州名 , 误 。 据 《曹芳纪》 , 郭修为 凉州西平人 。 凉州位于中国西部 , 故有 “ 西州 ” 之称 。 以方位而称西 州 、 北 州之类 , 《三 国 志》中多见 。 如《魏志 · 高柔传》中 “会 靖卒于西州 ”、 《蜀志 · 彭羡传》中 “欲 使孟 起立功北 州 ” , “ 西州 ”、“北 州” 皆未 加专名号 。 本条中之 “西 州”, 自当与之相同 。 书中 “西州” 加专名号者 , 还见于 ??? ? 、 ????? 、 ??? ?? 、 ??? ? ? 、 ????? 、 ????? 、 ???? ?? 。 ? ? 《魏志 · 减洪传》 ?“家在 东州 , 仆为仇敌 。” 本条文字出自减洪答陈琳书 , 其中 “东 州” 标专名号 , 与上条属同类错误 。 减洪与 陈琳皆作徐州 广陵人 , 其 时俱离家乡 , 身在家乡之 西 , 洪与琳书中屡 言 “本 州见 侵 ”、 “ 东宗本州以为亲援 ”, 足 见是以本州?即徐州?之方位在东而以 “东州” 代称耳 , 专名 号当删去 。 书中 “东 州 ” 加专名号者又见于? ? ?? ? 。 ? ? 《吴志 ? 全琼传》 ?“是时 中州士人避乱而南 , 依琼居者以百数 。” 《三国 志》中 “ 中州 ” 一词 屡见 , 本条独标专名号 , 宜删去 。 。 ? ? 。