也 。” 特指位高权重之人因自高自满而招致 的失败 。 它是一个新词 , 词义是原典的凝缩 , 这个新 词的特定涵义是 “危失”、“ 危亡 ” 、 “ 危彼 ” 等同义词所没有的 。 “ 色养 ” 见 刊魏志 , 三 少帝 0 高贵乡公纪》注引《 魏名臣奏》载太尉华散表 1 ‘, ? 郑!小同 有质直不渝之性 , 然而格恭静默 , 色养其亲 。” 它取材于《论语 0 为政》子游章及子夏章 1 “ 子游间 孝 , 子曰 1 今之孝者 , 是谓能养 。 至 于犬马 , 皆能有养 , 不敬 , 何以别乎2 ”“ 子夏问孝 , 子曰 1 色 难 。有 酒食先生撰 # 有事弟子服其劳 , 曾是以为孝乎2 ” 以能和颜悦色奉养父母为 “ 色养 ”, 使汉 魏时代 “ 养 ” 的语义场 中出现 了新的面孔 # 跟先秦流传下来的 “ 孝养 ”、“ 奉养 ” 相比 , 这个面孔 打上 了宜扬孔教的《论语黯印 。 五 《三国志》中的雅言词 , 在构词方式上大致可分四种类型 1 截引式 , 缩略式 , 提要式 , 藏谜式 。 截引原典 的构词方式 , 指根据雅言词表义的特殊需要 , 从原典的某个句子中截取连靠在一 起的两个字构成一个 复音词 。 被截取的两个字 , 有时在原典中是两个单音词组成的词组或短 语 , 例如上文提到的 “ 将顺 ”# 有时则是句法 、 词法上缺乏内在联系的两个单音词 , 例如下文所 举的 “ 昏作 ”。 用 “ 昏作 ” 表示勤勉劳作之义 , 始见于《魏志 , 武帝纪》建安十八年潘 助所撰的九锡 文 1 “ 君劝分务本 , 稿人昏作 。” 此后 , 西晋文人仍然用 “ 昏作 ” 表示勤勉劳作之义?见潘岳《藉田 斌》! , 可见 “ 昏作 ” 的雅 言词资格至迟在西晋已得到确认 。 这个雅言词取材刊书 0 盘庚》 1 “ 惰农 自安 , 不昏作劳 , 不服田亩 , 越其 阁有黍被 。” 旧题孔安国传云 1 “ 昏 , 强 。” 郑玄注云 1 “ 昏 , 勉也 。” 可 见《尚书》的 “不 昏作劳 ” 指不肯勉力从事农业劳动 , 其中 “ 昏 ” 犹言努力 , 在句 中是 “ 作劳 ” 的状 语 。 潘助不惜割裂短语 “ 作劳 ” 而截引 “ 昏作 ” , 是创造复音词的需要 。 复音词的 “ 昏作 ”, 是原典 “ 昏作劳 ” 的省略 。 缩略原典式的构词方式 , 体现于 “ 致届 ” 、“ 尸素 ”、“负乘” 、 “ 夜睐 ”、“ 衰胭 ” 、 “ 俊造 ” 等雅言词 。 “致届” 连文 , 表示致天之罚 , 跟古汉语基本词汇 “诛 讨 ” 同义 , 见《魏志 0 武帝纪》九锡文 “致 届官渡 ”, 这个雅言词是《 诗 0 鲁颂 0 阴宫》 “致天 之届 ” 一句的缩略 。 此后 , “致 届 ” 为晋安帝义熙 十二年《进刘裕为宋公诏》所沿用 , 看来它至迟在晋代已被视为复合词 。 “尸 素 ” 是旧斌书 0 五子之歌》 “尸 位 ” 袱 诗 0 魏风 0 伐植》 “ 素餐 ” 的缩略 , 这个雅言词 见《魏 志 。 明帝纪准引鱼豢曰 1 “ 为上者不虚授 , 处 下者不虚受 , 然后外无伐檀之叹 , 内无尸素之刺 , 雍 熙之美著 , 太平之律显矣 。” “ 负乘 ” 比喻居其位而 不称其职 , 容易招祸 , 慰 周易 0 解》 “ 负且乘 , 致寇至 ”一 句的缩略 , 这个雅言词 见《 魏志 0 公孙渊传 》注 引《魏书》载渊令官属 上书 自直于魏曰 1 ‘, ? 郭!听等伏 自惟 省无寸尺之功 , 有负乘之累 。” “ 覆棘 ” 比喻力不胜任而败公家之事 , 是《周易 0 鼎》 “ 鼎折足 , 覆公棘 ” 一句的缩略 , 这个雅 言词见《魏志 , 何夔传 》注 引孙盛曰 1 “ 公府椽属 得其人则论道之任隆 , 非其才则 极辣之患 至 。” “ 衰阅 ” 指帝王职事的缺失 , 剥 诗 0 大雅 0 杰 民》 “ 衷职有阅 ” 的节缩 , 这个雅言词以魏志 0 程晓传 》载其疏曰 1 “况奸 回暴露 , 而复不 罢 , 是衰阅不补 , 迷而不 返也 。” “ 俊造 ” 指民间 士人的优秀分子 , 见《魏志 。 武帝纪》载建安八年令 1 “ 选其乡之俊造而教学 之 。”它 是“ 俊士 ” 与 “ 造 士 ” 的缩略 , 构词 的原料来 自《礼记 0 王制 》 1“ 司徒论选 士 之 秀者而 升 之 学 , 曰俊士 # 升于 司徒者不 征 于乡 , 升于学者不征于 司徒 , 日造士 。” 提要式 0 指从原典中提取能概括哲理的精要语词 的方式 0 例 如上 文提到 的 “危 溢 ” 及 下 面 ? .年第?期