三国艺苑 www.sanguocn.com 11 因为不明历史地理的沿革，古代小说时见地理错误，《三国演义》也 不例外。罗贯中把徐州和荆州的地域名都与城市名混淆了。第 19 回写曹操 东征徐州，陈登劝吕布将“徐州钱粮移于下邳”，“徐州”本来就是“下 邳”，吕布“多此一举”——小说将彭城误作徐州治所，并按后世习惯以 地域名城了。“演义”中这种现象很普遍，当然也有艺术需要的因素。荆 州，罗贯中不仅以地域名城，而且搞得很乱。荆州治所原在汉寿，刘表时 移治襄阳，赤壁战后刘备领荆州先驻公安，“借荆州”之后移治江陵，关 羽督荆州时一直驻江陵，曹魏的“荆州”依然治襄阳。但在罗贯中笔下， 有时以襄阳、江陵为“荆州”，更多的时候，使人感到似乎在襄阳、江陵、 公安之外，还另有一个荆州城。“诸葛亮一气周公瑾”智取荆州部分，故 事十分精彩，但地名方位不敢恭维，如果较真，几乎让你“找不到北”。 其他方面，诸如说曹操是“沛国谯郡人”，“沛国”相当于“郡”，怎么 能够下辖“郡”呢？“谯郡”为“谯县”之误：这是建制大小混淆。再者 古今地名混用：脍炙人口的“甘露寺招亲”故事发生在南徐，“南徐”， 晋室南渡后侨置徐州，刘宋收复徐州后于二徐州前分别加“南”“北”二 字以别之，“南徐州”治所为京口，即今之镇江，汉末三国时称京。吴国 太大骂周瑜“汝做六郡八十一州大都督”没有本事夺回荆州而搞什么? 懊 廊思啤焙ξ遗獾慕蛑饕褪且桓鲅镏荩罄聪蚰戏⒄共趴⒔ 恢荩孪搅ぐ耸鱿兀睦吹摹鞍耸恢荨保?——亦失于古今建制 混淆耳。“演义”中汉代地名与后代地名混用现象很多，这至少是一个美 中不足，就像一部抗日题材小说将“安东”“北平”称作“丹东”“北京” 一样。姚雪垠创作《李自成》写到清军入关京畿戒严，为了一个戒严应由