三国艺苑

 找回密码
 立即注册

一键登录:

《三国演义》与韩国传统艺术盘骚俚
(0 次评价)7221 人阅读0 次下载
三国艺苑 www.sanguocn.com 7 起到活跃气氛,引发兴趣的作用。而“三国圣主刘玄德、西蜀名将张翼德、 乱世奸雄曹孟德、西凉名将庞德”这种排比式的罗列也很符合盘骚俚的语 言特点。究其内容来说,也许与小说要表达的思想并无太大关联,然而这 种文体却是盘骚俚作品经常采用的表现方式。在《沈清传》中有一个描写 盲人重见光明的段落就全部采用了排比句式。这种押韵的排比句式的运用 也同样是为了现场表演的需要。此外,张飞还直接出现于《兴夫传》中, 惩戒了心地恶毒的孬夫。 《三国演义》中的张飞粗鲁直爽,嫉恶如仇,鞭打 督邮就充分体现了他性格中的这一面。可以说《三国演义》所塑造的张飞 这一人物形象较诸葛亮、关羽等神格化的人物而言,更加贴近于民众。张 飞在作品中登场并惩戒孬夫的场面描写被作者处理得十分诙谐幽默,在面 对观众进行表演时,这样的表现方式不仅能够引发观众的兴趣,还能够使 他们体会到直抒胸臆的快感。 此外,我们还应注意的是,盘骚俚类小说中所插入的部分三国人物故 事从严格意义上来讲并非全部源自 《三国演义》 。 比如说 “刘玄德一片至诚, 紧催赤兔马” 、 “赵子龙当年跃江的青骢马”等就是很好的例子。众所周知, 《三国演义》中刘玄德所乘之马名为的卢,而赤兔马先由董卓送给吕布, 吕布死后又被曹操赠与关云长,关羽被俘就义后,赤兔马被孙权赐给马忠 后不食草料而死。从《三国演义》的描写来看,虽然赤兔与的卢都是名马, 但较的卢而言,作者在赤兔马上泼洒的笔墨显然更多。不仅在描写吕布时, 就有“人中吕布,马中赤兔”之语,而且此后关公斩颜良诛文丑之时也多 仗赤兔的脚力。相比之下,赤兔马更为大家所熟悉。在盘骚俚辞说中插入 观众所熟悉的内容,才能更好地引起他们的呼应。盘骚俚是一种平民艺术,

打分:

0 星

用户评论:

三国艺苑
于 2017-06-29 上传
畅读榜

小黑屋|三国艺苑 ( 鲁ICP备2025160554号

鲁公网安备 37132702371524号

GMT+8, 2025-5-14 21:13 , Processed in 0.857366 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部