三国艺苑 www.sanguocn.com 5 进行了研究，其论述主要集中在文本间的对比和对于盘骚俚类小说中《三 国演义》典故出处的考察以及归纳分类的层面上。笔者将在先行研究成果 的基础上作进一步的分析和论证。 盘骚俚类小说作为韩国古小说的一个重要分支， 从其创作过程对于 《三 国演义》的借鉴层面上来看，既有与军谈小说等其它作品相同的一面，也 存在着一定的差异，而这种差异正是源自盘骚俚本身所具有的特征。首先 我们先通过实例来看一看《三国演义》在盘骚俚类小说中的存在样态。 二九十八阵图乃诸葛亮的阵法。 （ 《兴夫传》 ） 诸葛孔明东南风。 （ 《兴夫传》 ） 吕布的貂蝉。 （ 《兴夫传》 ） 三国圣主刘玄德、西蜀名将张翼德、乱世奸雄曹孟德、西凉名将庞德。 （ 《兴夫传》 ） 只听得葫芦中传来声音， “吾乃刘玄德之弟车骑将军张飞是也。 ”…… 只见一将自葫芦而出，面色漆黑，络腮胡须，眼似铜铃。头戴凤翅盔，身 着龙鳞甲，手执丈八蛇矛。 （ 《兴夫传》 ） 即便是才高八斗的孔明先生借来东南风， 小女的一片丹心也绝不屈服。 （ 《烈女春香守节歌》 ） 若有赵子龙当年跃江的青骢马，今日便可前往。 （ 《烈女春香守节歌》 ） 西面墙壁上绘有三国时期汉宗室刘玄德一片至诚，紧催赤兔马于风雪 中赶往南阳草堂拜会卧龙先生的图画。 （ 《烈女春香守节歌》 ） 如赵子龙挥舞长枪一般。 （ 《裴裨将传》 ） 关云长的青龙刀没有斩杀被华容伏兵擒获的曹操，放其逃生。 （ 《裴裨