三国艺苑
www.sanguocn.com
6
其值得注意的是,元文宗天历二年(1329),曾将建康改为集庆,江陵改
为中兴,潭州改为天临;“然而,在《三国志通俗演义》中却仍然把建康、
江陵、潭州作为‘今地名’,而不把集庆、中兴、天临作为‘今地名’,
这是否可以理解为该书写作时还没有集庆、中兴、天临这样的‘今地名’
呢?” 文章由此认为: “ 《三国志通俗演义》 似当写于元文宗天历二年 (1329)
之前”,其时,罗贯中当在三十岁以上。袁世硕在《明嘉靖刊本〈三国志
通俗演义〉乃元人罗贯中原作》一文中认为,《三国志通俗演义》成书于
元代中后期,约为十四世纪二十年代到四十年代。其主要论据是:(1)书
中共引用 330 余首诗来品评人物,收束情节,这“与宋元间的平话是很近
似的”。书中所引诗词,“不署姓名的泛称,多用‘后人’、‘史官’,
‘唐贤’一词用了一次,‘宋贤’一词用过十多次,却不见‘元贤’一类
字眼。这可以视为元人的口吻,表明作者为元人。”而署名作者基本上是
唐宋人,也表明《演义》作者为元人。 (2)书中小字注所提到的“今地名” ,
除了几个笔误之外,“其余的可以说是全与元代之行政区名称相符”。其
中,江陵、建康、潭州均为元天历二年(1329)以前的旧地名。“据此,
有理由将作注的时间断为这年之前。如果考虑到人们在一段时间里仍习惯
于用旧地名,那么将作注时间往后推几年、十几年,是可以的……所以,
我们可以将作注的时间断为元代的中后期,约为十四世纪的二十年代到四
十年代。”而书中的注绝大多数出自作者之手,因此,《三国志通俗演义》
即应成书于这一时期。不久以前,杜贵晨发表《〈三国志通俗演义〉成书
及今本改定年代小考》(载《中华文化论坛》1999 年第 2 期),为“成书
于元代中后期”说提供了新的论据。他发现,明初瞿佑的《归田诗话》卷
打分:
0 星