三国艺苑
www.sanguocn.com
10
点值得注意:其一,必须证明小字注均出自作者之手,否则,其价值就要
大打折扣(按: 陈铁民已经指出小字注并非出自罗贯中之手, 王长友在《武
汉师院学报》1983 年第 2 期发表《嘉靖本〈三国志通俗演义〉小字注是作
者手笔吗?》一文,认为嘉靖元年本的小字注并非作者本人手笔,“作注
时该书已流传较久并得到推崇”,“作注者不但不是作者本人,也不是作
者同时代的人。”张志合在《湖北大学学报》1994 年第 6 期发表《〈三国
演义〉中的小字注非一人一时所加》文,也指出“罗贯中决不可能就是嘉
靖本的原作者,当然也决不会是其小注的作者。”这些小字注也不是出自
某一时某一人之手, 而是伴随着 《三国演义》 的成书和流传过程而存在的。 ) ;
其二,对小字注的考察,应当与对作品各个方面的研究结合起来,才能获
得可靠的结论,而以前对此所作的努力还很不够。结合以上各种因素,目
前比较稳妥的说法仍然是:《演义》成书于元末明初,而成于明初的可能
性更大一些(《〈校理本三国演义〉前言》,江苏古籍出版社 1992 年 2 月
第 1 版)。
(三)关于《三国演义》的版本源流
《三国演义》版本甚多,仅现存的明代刊本就有大约 30 种,清代刊本
70 余种。各种版本数量之多,关系之复杂,都堪称古代小说之最。过去一
个长时期中,人们对此缺乏认真细致的研究,误以为《三国》的版本问题
比较简单,形成这样几点普遍的误解:(1)嘉靖元年(1522)本《三国志
通俗演义》是最接近罗贯中原作的版本,或者就是罗氏原作;(2)《三国
演义》只有由嘉靖元年本派生的一个版本系统;(3)在众多的《三国》版
本中,最值得重视的只有嘉靖元年本(一些人称之为“罗本”)和毛纶、
打分:
0 星