三国艺苑 www.sanguocn.com 7 其意”了[10](P524)。在这俗讲——变文逐渐式微的过程中，原被俗讲—— 变文裹挟或笼罩的说话——话本重又独立发展，逐步占据民间讲唱文学中 的主导地位；而当初被作为俗讲——变文内容出现的历史故事也应时蜕变 为讲史的内容和形成新的话本， 《汉将王陵变》向说《汉书》话本中陵母故 事情节的转化就是在这一过程中完成的。 从今本《汉将王陵变》可以见到后来可能发生这种转变的文本特征。 该篇末“汉八年楚灭汉兴王陵变一铺”的题记，应是暗示了俗讲“楚灭汉 兴”故事，不只“王陵变一铺” ，而是各种“楚灭汉兴”故事编年叙述的长 篇讲唱。换句话说， 《汉将王陵变》只是“楚灭汉兴”长篇俗讲中的一节， 故其题义当为“楚灭汉兴” “汉八年”之“王陵变” 。如果这个推想符合实 际，那么人们常常感到奇怪的唐代盛行的变文，到了宋代突然湮没无闻一 事，就可以在其自身演变的方面得到合理的解释了。即唐五代以来，特别 入宋以后，持续不断的政治压力，使俗讲——变文逐渐式微，有的不得不 改头换面，融入市井中方兴未艾的说话——话本，促进了这一民间文学艺 术形式的发展。 “楚灭汉兴王陵变”一类历史题材的俗讲，也就在这过程中 一变而为“今晚讲说《汉书》 ”之类的讲史；话本流传，相应部分遂成为元 末罗贯中《三国演义》写作徐母故事的直接依傍，而《汉将王陵变》则是 它在唐代俗讲——变文中的祖本。 这个事实说明，宋元话本小说特别是讲史类话本的发展与唐五代变文 有某种承接关系。具体说来，宋代讲史话本未必尽为宋人的原创，有不少 可能是因袭唐代俗讲变文加工改造再创作的作品，研究者有必要多加注意 唐代俗讲——变文与宋代讲史乃至与其他话本小说的联系，使对话本小说