三国艺苑 www.sanguocn.com 4 演义》 ，徐母与陵母故事的雷同，应当是他从裴注进而《史记》 、 《汉书》所 载陵母事受到启发而来。毛宗岗于《三国演义》本回“操然其言，遂不杀 徐母，送于别室养之”句下评曰： “不杀徐母者，惩于王陵故事也。 ”李渔 也评曰： “操不杀徐母，有鉴于王陵故事也。 ”[5](P452)其都以小说写曹操 不杀徐母与史载楚汉之际王陵母故事相关，也给人感觉似乎《三国演义》 徐母故事直接脱化自《史记》 、 《汉书》陵母事，其实未必。深入考察可知， 从《史记》 、 《汉书》的记载到罗贯中《三国演义》徐庶归曹故事还曾经由 中间环节的转换。这个作为中间环节的就是《三国演义》成书之前有关王 陵及陵母故事的民间文艺包括野史小说。 楚灭汉兴以后，王陵及陵母故事流传，一入于《史记》 、 《汉书》的记 载，一由于街谈巷语的增饰演为民间口传的小说。至今《史记》 、 《汉书》 的有关记载可见，当时口传的这类小说无考。但是，尚有今山东省嘉祥县 汉武梁祠《王陵母图》画像残石及题记，显示当时有王陵母故事口头流传 的痕迹。近人王重民先生《敦煌本〈王陵变文〉 》一文考“此图（按指汉画 像石《王陵母图》 ）所表现之故事，已较《史》 、 《汉》为复杂，而渐入于小 说之域”[6](P596)。此后约八百年间，又有今存敦煌遗书《汉将王陵变》 ， 属晚唐五代俗讲的变文，原帙乱残，经王重民先生整理成今本[7]，使我们 能方便地知道这一故事流传至唐代的具体面貌。其梗概如下： 1.王陵与灌婴斫楚营得胜，为项羽所忌； 2.项羽欲招降王陵，乃用钟离末计，从绥州茶城村捉取陵母，逼使“修 书诏儿” 。陵母知汉当兴，严词拒绝，遭刑辱； 3.汉使卢绾去楚营下战书，见陵母受苦，回告汉王。汉王准王陵入楚，