三国艺苑
www.sanguocn.com
10
的特征。
其次,上述资料的发掘利用不仅有考察《三国演义》题材形式演变的
意义,也潜在地有作品思想内涵与前代文化联系的新发现的可能。具体说
来,本文所考《三国演义》徐母故事借自宋元话本、唐五代变文、汉代有
关传说故事、 《汉书》 、 《史记》等,不只是情节形式的挪用,而且包含了以
徐母比陵母、以刘(备)曹(操)比刘(邦)项(羽)的意义,表现了作
者以宋儒所谓汉代得天下之正加强尊刘贬曹倾向的比较极端的用心。从而
可以看到,罗贯中《三国演义》拥刘反曹的政治倾向,不只是继承了朱子
《纲目》与民间说话的传统,而还有作者自觉的选择与发挥强调。这与传
统的看法就有了区别。
类似的情况还可以举出《三国演义》曹操杀吕伯奢故事的构思,可能
受有《伍子胥变文》的影响。按《三国志·魏书·武帝纪》本文及裴注仅
叙及曹操因疑误杀了吕氏家人及宾客,吕伯奢以外出幸免。 《三国演义》敷
衍其事,增饰为曹操在离开吕家出逃的途中又遇到吕伯奢而残杀之;其出
手毒辣与居心不良招致陈宫的责难,陈并因此离他而去。这部分增饰的情
节,固然是作者塑造这一人物妙手偶得又顺理成章的杰作,又似乎只是故
事情节即形式的演进,其实不然。与《伍子胥变文》稍加对照,就可以发
现在形式的借用中,也几乎不可免地沿袭了变文相应部分构思之理——曹
操答陈宫责难说: “伯奢到家,见杀死多人,安肯干休?若率众来追,必遭
其祸。 ”[5](P49)这与《伍子胥变文》文字虽有较大不同,但是,其所执之
“理” , 却与 《伍子胥变文》 写渔人坚持回家中为子胥取食, 子胥却疑他 “不
多唤人来捉我以否”[7]的想法,有相通之处。这里,我们还无从断定罗贯
打分:
0 星