⑥第一二一六页《孙韶传》注引《昊录》 :“ (孙)楷处事严整不 如孙秀 , 而人间 知 名 , 过也 。 ” 按 : 此数句原意为 : 孙楷这个人 , 在处事的严 整上不如孙秀 , 而在社会上的声名却比孙 秀高 。 故应点为 :“楷 处事严 整不如孙秀 , 而人间知 名过也 。 ” 八 , 上句词语当属下句之例 。 ①第四九三页《苏则传》注引孙盛语 : “则既策 名新朝 , 委质异代 , 而方怀二心生忿 , 欲奋 爽言 , 岂大雅君子去就之分哉! ” 按 : 苏则原仕汉为侍 中 , 曹魏代汉 时 , 他曾悲伤 哭泣 。 后来有一次魏文帝问群臣 : “吾 应天而禅 , 而闻有哭者 , 何也? ” 苏则以为曹王是质 问自己 , 于是 “须髯 悉张, 欲正论以对 ” 。 孙盛之论 , 缘此而发 。 “生忿” 与 “欲奋 爽言 ” 乃苏则当时之内心活动与外部表现 , 不可分 割 , 故 , t t 生忿 ” 当属下句 。 ②第六 O四页《王集传》注引鱼豢语 :“余又 窃怪其 (指王集等文士)不 甚见用 , 以问 大鸿妒卿韦仲将 。 仲将云 : ` 仲宣伤于肥恕 , 休伯都无格检 , 元瑜病于体弱 , 孔璋实自粗疏 , 文蔚性颇 忿鸳 , 如是彼为 , 非徒以脂烛自煎糜也 , 其不高蹈 , 盖有由矣 。 ’ ” 按 : “如是 波为 ”一 句难解 , “彼 为 ” 当属下句 。 “如是” , 意为上述诸人情况 既然象这 样 ;“彼为” , 意为他们是 。 ③第一二三一页《顾 邵传》注引《顾谭传》 :“谭 以清识 绝伦 , 独见 推重 。 自太尉范 慎 、 谢景 、 羊微之徒 , 皆以秀称其名 , 而悉在谭下 。 ” 按 :“ 皆以秀称其名 ” 文意难解 , “其 名 ” 当属下句 。 “ 皆以秀称 , 其名而悉在谭下 ” 者 , 范慎等人均以才识优秀著称 于世 , 但其声名均在顾谭之下也 。 九 、 下句词语 当属上句之例 。 ①第一O六 页《明帝纪》注引《魏略》张茂上书 :“臣昔上 《要言》 , 散骑奏臣书 , 以 ( ( l沂谏篇》为善诏曰 “是也” , 摧臣为太子 舍人 。 ” 按 : 张茂语大意是 , 我过去曾把自己所著之《要言》一书献给朝 廷 , 散骑常侍告诉皇帝 说此书之《听谏篇》写得好 , 皇帝也 同意 , 于是提拔我为太子舍人 。 因此 , “ 以《听谏篇》 为善 ” 当属上句 。 ②第四五五页《蒋济传》注 引《列 异传》 :“ (蒋)济为领 军 , 其妇梦见亡儿曰 : ` 今 在地下为泰山伍佰 , 憔悴困辱 , 不可复言 。 今太庙 西讴 士孙阿 , 今见召为泰山令 , 愿母为白 侯 , 属阿令转 我得乐处 。 ’ ·· 明 日以白济 , 济曰 : “梦 为尔耳 , 不足怪也 。 ’ 明 日暮复 梦 。 天明 , 母重启侯 :` 虽云梦不足怪 , 此何太适 , 适亦何惜不一验之? ’” 按 : 末二句当标作 “此 何太适适 , 亦何惜不一验之? ” 此处之 “适适” , 乃令人惊讶之 意 , 语出水庄子 · 秋水》 。 今割裂分属上下句 , 语遂难解 。 ③第五五二页 《阎温传》注 引《魏略》 : . “ (东汉赵岐受宦官迫害逃亡 , 道逢义士孙宾 硕 。 )宾硕遂载岐驱归 。 住车门外 , 先入白母 , 言 : ` 今日出 , 得死 , 友在外 , 当来入 拜 。 ,, 按 : 以 “得死” 为句 , 难解 , “友” 字当属上句 , 即作 :“今日出, 得死友 , 在外 , 当来 入拜 。 ”“得死 友 ” , 即结识 了一个受到死 亡威胁的朋友 。 ①第五九三页《武文世王 公传》往引曹l司上 书 : “是时 享于越谏 (秦始皇)曰 :` 臣 闻 殷周之王 , 封子弟功臣千有余岁 。 今陛下君有海内而子弟为匹夫 , ’ ” · 协鑫 , r