孙权欲与备共取蜀 , 遣使报备曰 : 米贼张 鲁居王巴汉 , 为曹操耳目 , 规 图益州 , 刘璋不 武 , 不能自守 , 若操得蜀 , 则荆州危矣 , 今欲 先攻取璋 , 进讨张鲁 . 首尾相连 , 一统吴楚 , 虽有十操 , 无所忧也 。 备欲自图蜀 , 拒答不听 , 日 : 益州民富强 , 土地险阻 , 刘璋虽弱 , 足以自 守 , 张鲁虚伪 , 未必尽忠于操 , 今暴师于蜀汉 , 转运于万里 . 欲使战克攻取 , 举不失利 , 此 吴 起不能定其规 , 孙武不能善其事也 。 曹操虽有 无君之心 , 而有奉主之名 , 议者 见操失利于赤 壁 , 谓其力屈 , 无复远志也 。 今操三 分天下已有 其二 , 将欲饮马于沧海 , 观兵于吴会 , 何肯守 此 , 坐须老乎?今同盟无故自相攻伐 , 借枢于操 , 使敌承其隙 , 非 长计也 。 权不听 , 遣孙瑜率水 军住夏口 , 备不听军过 , 谓瑜日 : 汝欲取蜀 . 吾当披发入山 , 不失信于天下也 。 使关羽屯江 陵 , 张飞屯称归 , 诸葛亮据南郡 , 备自住潺陵 , 权知备意 , 因召瑜还 。 上引 《献帝春秋》一段文字共有六层意 思 : 1 . 孙权向刘备陈述攻取蜀汉的理由; 2 . 刘备逐条驳斥孙权陈述的理由 , 并指出攻取 蜀汉难以取胜的不利条件 ; 3 . 刘备指明曹操 虽败于赤壁 , 仍有进攻吴会的实力 , 告诫孙权 要注意自己的后方 ; 4 . 刘备指出孙权攻取蜀 汉 , 会引起同盟间的自相攻伐 , 给曹操以可 乘之机 ; 5 . 孙权 不听刘备的警告 , 派孙瑜水 军进 驻夏口 , 作攻蜀的准备; 6 . 刘备不让孙 瑜过境 , 并以 “披发入山” 相威胁 , 以示 决 心 , 在军事上也作了相应部署 , 迫使孙权收 兵 。 《三国志》卷五四《鲁肃传》对孙权图 蜀事 , 也有大同小异的类似记载 。 其中增加 一段刘备以与刘璋同属宗室为借口 , 反对孙 权取蜀 。还 记有当孙权得知刘备西 图刘璋时 , 还骂了一句 “猾虏乃 敢挟诈! ” 说明孙权对 刘备攻取四川 , 虽然愤愤不 平 , 但也无可奈 何 。 事实证明 , 孙权对于刘备占有蜀汉是可 以容忍的 , 但对刘备 占有荆州 , 则是不能容 忍的 。 孙 权早有 占有荆州的打算 。 公元 年攻 灭占据夏 口的黄祖 , 就是为攻占荆州扫除障 碍 , 但是 , 在孙权还没实现独占荆州的计划 时 , 就发生 了赤壁 之战 。 战后荆州实际为孙 、 刘 、 曹共同 占有 , 曹操占据荆州北部 , 而刘 孙在荆州的驻地则犬牙交错 , 因此最容易发 生矛盾和冲突 , 孙刘的荆州之争也就从此开 始 。 据 《三国志 · 吴书》周瑜 、 程普 、 黄盖 等传考察 , 知周瑜任南郡太守 , 程普任江夏 太守 , 黄盖 任武陵太守 。 当时江陵对东吴来 说是新占区 , 可以肯定在南郡 、 江夏 、 武陵 必驻有重兵 。 另据 《蜀书 · 先主传 》来 考察 , 知关羽屯江陵 , 张飞屯株归 , 诸葛亮据南郡 , 刘备驻公安 、 潺陵 。 这就说明 , 在赤壁战后 是孙刘共同占有荆州的南部地区 。 在当 时 , 刘备还没有进占益州 , 经 过赤壁之战 , 实力得 到扩充的刘备 , 只占有荆州数郡 , 实难容纳 。 于是在刘孙同盟友谊尚存的情况下 , 刘备向 孙权提出 “借荆州” 的要求 。 为此刘备亲自 赴京 , 求见孙权 , 要求都督荆州(意 即指吴 占领下的荆州数郡也归刘备管辖) 。 对此吴 国内部引起了两派纷争 。 鲁肃则 “劝 权 借 之 ” , 周瑜则坚决反对 , 认为 “刘备 以集 雄之姿 , 而有关羽 、 张飞熊虎之将 , 必 非久 屈为人用者 ” 。 并且还提出扣留 、 软禁刘 备的建议 。 “盛 为筑宫室 , 多美女玩好 , 以 悦其耳目 ” , 以此来消磨刘备的意志 。 但孙 权从联合抗曹目的出发 , 没有采纳周瑜的建 议 , 而根据鲁肃的意见 , 允许刘备都督荆州 , 由此就引出了历史上长期争论不休的 “借荆 州 ” 间题 。 赵翼在 《廿二史札记》中写有 “借荆州 之非 ” 专题 , 以驳斥借荆州之说 。 认为 “借 荆州之说 , 出自吴人事后 之论 , 而非当日情 事也 。 ” 并对借荆州 之说的论据逐条进行批 驳 。 而且说 “夫借者, 本我所有之物 , 而假 与人 也 。 荆州本刘表地 , 非孙氏故物 。 ” 赵 翼所以全盘 否定借荆州之说 , 大概就本于此 。 《三国志》卷5《鲁肃传》 。 《三国志》卷5《周瑜传》 。 2 08 4 4