三国艺苑

 找回密码
 立即注册

一键登录:

《三国志》标点献疑
(0 次评价)5997 人阅读0 次下载
接耳 ” 中 ,“ 交 ” “ 接 ” 二字正 互文见义) , 故 “ 接马 ” 下文中 一 李利又称为 “ 交马 ” 。 全句意谓韩 、 樊二人挥 退从骑 , 上前 叙 谈 , 两马相交 , 二人手臂相搭 。 检 《后汉书 · 董卓传》 , 叙述此 事正作 “乃 骄马交臂相加 ” 。 故本条应于 “ 骑前 ” 之后点 断 , “ 接马 ” 属后 。 (2) 、 据上下 文 , “韩 、 樊交马语 ” 至 “意 爱甚 密 ” 乃李利察告李催之语 , 当加引号 , 与后文连 接方才通畅(中华 书局点校本 《后汉书 · 董卓传》此段 文字之标点即用 弓}号) 2 7 . 《魏志 · 管宁传》 :“ 太祖命(王烈)为承相椽 , 征事 , 未至 , 卒于海表 。 ” (2/ 3 55) 按 “征 事” 为承相 下属官员 , 《魏 志 · 丙外 原传》注引《献帝 起居 注》 日 : “ 建安十五年 , 初置征事二人 , 原 与王烈 俱以选 补 。 ” 本条将 “ 承相缘 ” 与 “征 事” 断开 , 盖一时之间对 “ 征 事 ” 本义未加注意误解为动宾词组耳 , 重 版 时 “ 征事 ” 前逗号宜 删去 。 2 8 . 《魏志 · 任城王传》 : “青龙三 年 , 楷坐私遗官属诣中 尚方作禁物 , 削县二千户 。 ” (2/ 556 ) 按 “ 削县二 千户 ” 文义含混 , 可理解为被削县邑 , 户数为二 千 。 稽诸史实则不然 。 如 《魏志 · 武 文世王公传》 : 中山王衰 “诏削县二, 户七百五十 ”; 楚王彪 “诏削县三, 户千五百 ” ; 朱平王徽 “ 诏削县一 , 户五百 ”; 乐陵王茂 “ 诏削县 一 , 户五 百 ” 。 可 知被削县 邑后必带数词 , 然后才为户数 , 且大多是按一 县五百户削减 。 故本条当于 “ 县二 ” 后加逗号 。 与本条问题相 同者尚见于《魏志 · 彭城王据传》 , 传文及注 文皆有 “ 削县二 千户 ” 之语(2/ 58 1一5 8 2) , 当一并补加逗号 。 2 9 . 《魏志 · 钟会传》 :“ 欲使姜维等皆将蜀兵出斜谷 , 会 自将大众随其后 。 既至长安 , 令骑士从陆道 , 步兵从水道顺流浮 渭人河 , 以为五日可到孟津 , 与骑会洛 阳 , 一旦天下可定也 。 ” (3/ 7 9 1~7 9 2) 2 52

打分:

0 星

用户评论:

三国艺苑
于 2017-06-26 上传
畅读榜

小黑屋|三国艺苑 ( 鲁ICP备2025160554号

鲁公网安备 37132702371524号

GMT+8, 2025-6-9 20:13 , Processed in 0.757815 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部