定了人物独特的走向
然而
,
对两者的出场叙写中
,
嘉靖本与毛评本却有很大不同
。
现
列举
、
分析如下
:
刘备
:
那人不甚乐读书
,
喜犬马
,
爱音乐
,
美衣服
,
少言语
,
礼下于
人
,
喜怒不形于色
。
(嘉靖本《祭天地桃园结义) ) )
那人平 生不甚好读书
,
性宽和
,
寡言语
,
喜怒不形 于色
,
素有
大志
。
(毛评本《宴桃园豪杰三结义斩黄 巾英雄始立功) ) )
嘉靖本的叙写完全抄自《三国志
·
蜀书
·
先主传
》
。
这是刘备给
读者的第一个印象
,
但从甲我们很难看出作者的审美倾 向和人物色
调
,
尤其是
“喜犬
马
,
爱音乐
,
美衣服
”
,
这些 花花公子式的嗜好是很难
与
“
仁君
”连 在一起
的
。
毛评本去掉
“喜犬
马
”三词
,
并加生
_
“性
宽和
”
、“
素有大志
”及些小
的修改
,
才能给人以与刘备性格相合的初步印
象
。
曹操
:
为首闪出一位好英雄
·
身长七尺
,
细眼长发
,
胆量过人
,
机谋
出众
。
笑齐桓
、
晋文 无匡扶之才
.
论王莽少纵横之策
,
用兵仿佛
孙
、
吴
,
胸 内熟谙韬略
,
官拜
,..
(嘉靖本《刘玄德斩寇立功) ) )
为首闪出一将
,
细眼长发
,
拜骑都尉
(毛评本《宴桃园
豪杰三结义
,
斩黄 巾英雄始 立功》)
两处相较
:
一详
,
一略
;
一充满溢美之词
,
一平平淡淡
,
不露褒贬
。
若从曹操的主导性格看
,
毛评本叙写得要更好
。
在此本中作者既未轻
下 贬 词
,
也未略显褒扬
,
只取
“
细眼 长发
”
一词
,
其它则让读者 自已去
想
,
去推测
。
这样才使曹操难以把握的性格与外貌结合起来
。
嘉靖本与毛评本除去对刘
、
曹的出场叙写有着差别
,
对其它角色
也存在着不同
。
例如对袁绍 和董卓的出场叙写
:
袁绍
:
此人身长貌伟
,
行步有威
,
英雄盖世
,
武艺超群
,
能折节下
士
,
士多归之
。
(嘉靖本《何进谋诛十常待》)
一
45
一
打分:
0 星