三国艺苑

 找回密码
 立即注册

一键登录:

《三国志》标点献疑
(0 次评价)6826 人阅读0 次下载
甲 、 《魏志 · 袁绍传》注 :“ 孙盛评日 ”一” ( 1 / 916 ) 乙 、 《魏志 · 傅瑕传》注 :“ 孙盛《评》 日 : 晋宣 、 景 、 文 王之 相魏也 , 权重 相承 , 王业基矣 。 ” (3/ 6 2 8) 以 上 六种同(类 ) 书标法不一者 , 皆当在 重 版时通 过斟酌加 以统一 。 二引文类 此类问题表现在 使用引 号上 , 或 当用 而未用 , 或不当用而 用 之 , 间或亦有引文 不足之例 。 1 6 . 《魏志 · 明帝纪》注 :“ 《周 礼巾车 职》 ` 建大 赤以 朝 ’, 大白以即戎 , 此则周以正色之旗以朝 , 先代之旗即戎 。 ” ( z/1 08) 按本条中 《周礼》文字仅标 “建 大赤以 朝 ” 一 句 , 不当 。 裴 松 之于引录《周礼》后 , 即加以议论 , “ 周以正色之旗以朝 ” 与 “建 大 赤以朝 ” 相应(周以 建 子为正 , 物萌色赤 , 以赤为正色 , 故 “ 大赤 ” 即 “ 正色 之旗 ” ) , 则 “先 代之旗即戎 ” 自当与 “ 大 白以 即 戎 ” 相应(先代指殷代 , 殷以建丑为正 , 物牙色白 , 以白 为正色 , 故 “ 大 白 ” 即 “ 先代之旗 ” ) 。 检《周 礼 · 春官宗伯 下》巾军职文 , 正作 “ 建大赤以朝 , 异姓以封 ” 、 “ 建大白以即 戎 , 以 封 四卫 ” 。 然 则 , 本条 “ 大白以 即戎 ” 当补加引号 , “ 建 大赤以朝 ” 后逗号亦宜改用顿 一号。 1 7 . 《魏志 · 明帝纪》注引《汉 晋春秋》 :“ (刘放 、 孙资) 又白 ` 宜诏司马宣王使相参 , , 帝从之 。 ” ( 1/ 113) 按本条所述 为魏明帝临终前之事 , 时司 马爵无 “宣 王 ”之称, 故 “宜诏” 句决非当时原话 。 标点时以将其作为一般 陈述句 , 不 用引号为宜 。 1 8 . 《魏 志 · 齐王芳纪》注 : “ 其狂 也且 , 此 之 谓也 。 ” (1/ 12 7) 249

打分:

0 星

用户评论:

三国艺苑
于 2017-07-26 上传
畅读榜

小黑屋|三国艺苑 ( 鲁ICP备2025160554号

鲁公网安备 37132702371524号

GMT+8, 2025-5-14 08:40 , Processed in 0.615697 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部