5年第期 MOVIE LITERATURE 电影 文学 与观众的距离。让观众对这些英雄产生认同感。至于被一些背 书族狂批的赵薇所说的“天下兴亡，匹女有责”，并没有引发 全场哄笑，因为她所说的这句话很符合她在电影中的形象。 四、缺失：众说纷纭话《赤壁》 1．是戏说还是历史 电视连续剧《三国演义》片尾曲《历史的天空》写得好： “暗淡了刀光剑影, 远去了鼓角铮鸣, 眼前飞扬着一个个鲜活 的面容历史的天空闪烁几颗星, 人间一股英雄气, 在驰骋 纵横。”电影《赤壁》的开头是演曹操南征，赵云救阿斗，没 有提到这是长阪坡，后面交代说，这是新野撤退。在历史上， 刘备率领的是襄阳十万多百姓撤退，因为行走缓慢，在当阳被 曹操五千骑兵追上，一万多士卒被骑兵打垮，不得不抛弃十多 万百姓，率领几十骑向汉津逃窜。幸得关羽船队在汉水接应， 才拣得一条性命。长阪坡一役，刘备损失惨重，不但一万多步 骑血本无归，数千辆辎重完全见获，连自己的两个女人都死在 乱军中，如此惨烈的情节，电影中毫无表现，实在可惜。影片 中说刘备竟然率领十多万百姓安全撤离，让人大跌眼镜。 《赤壁》声称改编自《三国志》而不是《三国演义》，但 《三国》里的人物早已成为大众想象的组成部分，除非是学术 研究，别说是故意搞搞新意，即便只差毫厘，看起来还是有点 别扭。以历史来讲，我实在想不出东吴还有一个甘兴的将军。 吴大导演估计讲的是甘宁吧？曹操那边还有一个叫夏侯携的将 军，我脑海里也搜索不出来是谁，估计是夏侯惇，可是眼睛又 没瞎；诸葛亮嘛，虽然说他是农民，可是别忘了，荆州刺史 刘表可是他的表姐夫哩，虽然宰相家里还有三门穷亲戚，但日 子相信也不会太寒酸，竟然给牛接过生？诸葛真是内政全能型 人才！还有张飞用的是长枪，不是丈八蛇矛，没有当阳桥的情 节；为了让孙权下决心抗曹，孙权被老虎追来，周瑜竟然阻止 众将去救，万一有个闪失那谁去做抗曹的主心骨？更让人觉得 大失三国所特有的文化元素的摔阿斗、覆巢之下无完卵、舌战 群儒等彰显人物内心世界和自身风采的精华也不知去了哪里？ 周瑜带着吴国将士拜见刘备时，刘备居然在编草鞋！更让人觉 得可笑的是：林志玲给马取个名字叫萌萌；赵薇会点穴，还直 接把一匹马给点倒了这到底是戏说还是历史？难怪院线满 场咋咋称奇之声不绝于耳了。 2．是喜剧还是搞笑？ 这部电影的演员表现的大都很不错，人物刻画表演除了林 志玲小姐，其他的演员表现都很出色。我个人比较喜欢胡军饰 演的赵子龙，虽然，他演的赵云只会步战不会马上功夫，一 打仗就下马，俗话说：大将无马如无双腿。估计是为了拍出来 好看，连战甲腿前的甲胄和头盔都没了，救阿斗时只能用布包 背在身后，在乱军中孩子不死才怪！金城武演的诸葛亮就更好 笑了，一上来就趴在草地上听敌军的动静，军师沦落到这种地 步，真是匪夷所思，那些探马拦骑都干什么去了？大战时，张 飞居然把诸葛亮指挥的团团转，张飞是尽显大将风度，诸葛亮 变成了一个跑腿的，对保护老百姓撤退抵挡曹军的作战计划， 心里一点谱都没有，真不知道刘关张这哥三三顾茅庐请的到底 是什么人，得他怎么能安天下呢！而周瑜成熟稳重，大度、谦 和、谦虚、唯才是用、亲和力极强，很难想他能被诸葛亮气 死。关羽，傲气太少、胡子太少、脸的红度太少、青龙偃月刀 的尺寸太小。而且和赵云犯同样的毛病，打仗不骑马，倒像一 位江湖刀客，不像是驰骋沙场，让人闻风丧胆的大将。孙权更 搞笑，竟然还染了发，眼睛像是戴了变色的博士伦（好像是蓝 色的），真不知道吴导是怎么考虑的！ 缺失了文化元素的《赤壁》，更加注重了战争场面的描 述，很多打斗场面过于血腥，让人很不舒服，似乎很有点像国 外的特洛伊等大型械斗场面，吴导不是为了迎合西方媒体而放 弃了中国五千年文化的精华吧！总而言之，感觉这部片子属于 三国演义＋三国志的混合体，属于现代情感剧和古代武侠剧的 集合体，属于搞笑剧和历史剧的杂交体！ 3．是文艺片还是商业片？ 毫无疑问，以目前的势头来看，上映一个星期即有3个亿 的票房，应是中国当下电影市场无与伦比的商业巨片。曾几何 时，当观众为陈可辛的《投名状》创下国内票房的最高纪录激 动不已时，陈可辛却淡然地说，这是一部为商业而拍的影片， 拍完后便不想再看了。因为观众喜欢看这样的东西，所以嗅觉 灵敏的导演们，才会选择生产这些被陈可辛看成是“垃圾”的 商业作品。 当票房成为最大的追求目标，艺术便不再是电影的唯一。 所以连在国外电影节上频频获奖、但有奖无市的贾樟柯也不得 不感叹，将目光转向票房市场。当市场因素占据绝对主导地位 的时候，大片便不再是历史延伸的艺术演绎，而是一枚娱乐的 商业蛋。 令人扼腕的是，有陈凯歌的《无极》在前，吴宇森花了 7000万美金烧就的《赤壁》，仍然算不上一部标准的烂片。 烂又烂不过陈凯歌，无厘头又比不过周星驰，吴宇森做了几十 年的三国梦，注定成不了经典。如果吴宇森把小乔改名为海 伦，那《赤壁》就是一部东方《特洛伊》。这本身并没有什么 错，关键看你怎么把西方的大木马塞进《赤壁》的围城里。我 们其实也不怕吴宇森的“好莱坞”化，我们怕的是吴宇森一会 儿好莱坞，一会儿中国大片，一会儿李安，一会儿周星驰。十 多位轮换的编剧加上一个处于分裂状态的吴宇森，注定只能拍 出一部四不像版的《赤壁》。也许，我们不必对这部豪华大片 太过以古律今般求全责备，毕竟这不是罗贯中的“三国”，而 是吴宇森的《赤壁》吧。 [参考文献] [ 1] 龙一.《赤壁》: “古今多少事，都付笑谈中”[N].经济参 考报，2008-07- 12. [2] 苏轼.念奴娇·赤壁怀古[A ]. 唐宋词鉴赏词典[C].上海：上 海古籍出版社，1988 . [3] 吴伟业.圆圆曲[A ] .历代诗词名句辞典[C].北京：作家出版 社，1986. [ 4] 杜牧. 赤壁[ A ] . 唐诗鉴赏词典[C] .北京：上海古籍出版 社.1983. [作者简介] 余和生 ( 1955—)，男,江西乐平人, 上饶师范学院 中文与新闻传播系教授，从事文艺学教学与研究。 作品透视 4200818