“迁都护 征虏将 军 , 代程普督夏 口 ”; (1 206/ 5 ) 陆抗 “都督西 陵 , 自关羽至白帝 ”; (1 355/ 5 ) 故标点 当作 :“永 安初 , 迁上大将军 、 都 护 , 督自巴丘上迄西 陵 。” 例 9 《杨戏传》注引《华阳 国志》 :“本 郡礼命不应 , 州 辟从事尚书郎 , 大将军主薄 , 太子洗马 , 奉使聘吴 。” (1078/4 ) 按标点作 “州辟从事尚书 郎 ”, 则语意 为李密任州从事和尚书郎均为州长官所辟 任 , 未妥 。 尚书郎系中央职官 , 并非州之属 吏 , 州长官绝无权辟任 。 故标点当作 :“ 州辟从事 , 尚书郎 , 大将军主薄 , ”一” 例1 0 《霍峻传》 : 子弋 , 字绍先 , “ 一 后为参军床降屯副式都督 , 又转 护军 , 统 事如前 。” (10 07一10 08/4) 按标点作 “ 后为参军康降屯副式都 督 ”, 易使人 误读为长衔 , 未妥 。 “参 军 ” 是 霍弋所任官职 ; “康 降屯 ” 即床降都督之驻节 处 , 亦即霍弋担任参军之任所 ; “副 床都督 ” 意为作都督的助手 , 此即霍弋参军于康降屯 之职司 , 、 并非职衔 。 此 处标点应作 :“ 后 为参军康降屯 , 副式都督 , ” 例1 1 《杨戏传》 :“张 表有威仪风观 , 始 名位与戏齐 , 后至尚书 , 督康降后 将 军 , 先 戏 没 。” (1078/4) 按标点为 “ 督康降后将军 ”, 未妥 。 张表 继 马 忠之后任康降都督 , 见 《马 忠 传》 。 (10 9 4/4 ) “督康降” 系指 张表任康降都督时 的职司 , 非蜀 汉职官名 ; “后将 军 ”, 蜀 汉职 官 , 黄忠 、 刘谈 、 宗预等人曾任此职 。 且 张 表督康降时授任为安南将军 , 见《华阳国志 · 南 中志》载 , 则其担任后将军当在康降都 督任后 。 故标 点当作 :“ 后至尚书 , 督 康 降 , ” 例 1 2 《李恢传》 :“ 建兴七年 , 以交 州 属 吴 , 解恢刺史 。 更领建宁太守 , 以还居 本 郡 。 徒居汉 中 , 九年卒 。” (1046/4) 按本段文字中 “还 居本郡”、“ 徒居汉 中 ” 之 “ 居 ”, 均为担任某职之意 。 李恢是建 宁郡人 , 现标点作 “更领建宁太守 , 以还居 本郡 ,”则意为 蜀汉朝 廷有意让李恢兼任原籍 的郡太 守 。 果 如此 , 何以又在短期内 (不到 二年)又匆匆徙领汉中太守?其实 “ 以还居 本郡 ” 才是李恢改兼汉中太守的原 由 , 避本 乡之故也 . 故标点 当作 :“ ·· 一解恢刺史 , 更 领建宁太守 。 以还居本郡 , 徒居汉中 。 九年 卒 。” D . 魏廷科律之误 点 例1 3 . 《任城 王曹彰传》 :“子楷嗣 复 改封任城国 , 食五县二千五 百户 。 青龙三年 , 楷坐私遣官属诣 中尚方作禁物 , 削 县 二千 户 。” (5 56/2) 例 14 . 《彭城 王曹 据传》 :“ 景初 元年 , 据 坐 私遣人诣中 尚方作 禁 物 , 削 县 二 千户 。” (58 22) 例巧《彭城王曹据传》注 引 “ 《魏书》载 玺书曰 :“ 今诏有 司有 王 , 削户二千户 , 以彰八柄与夺之法 。” (583/2 ) 按 以上 三例文字中 , 均有句标点作 “削县 二千 户”, 不可解 。 魏廷对触犯科律之 诸王 , 有削县削户的处 罚 , 但凡罚以削县户 者 , 必 言 明所削县数和 户数 。 如《中山王 曹 充传》 :“初, 充来朝 , 犯京都禁 。 诏削 县 二 , 户 七百五十 。” (583/2 )《东平灵王曹徽 传》 :“ 诏削 县一 , 户五百 。” ( 58 9/ 2 ) 《乐陵 王曹茂传》 :“诏削县 一, 户五 百 。” 《590/ 2 ) 从上 引曹充等传来看 , 大致削 一县则t l J五百 户 。 考此 “削县二千户” 句中之县 、 户亦当 各有其数 , 汉晋志籍中凡言 “ 一百 ”、“ 一 千 ”、“一 万” 等时 , 其前之 “一” 多略而不 书 , 断为县数二 、 户数千当无疑 。 三例标点 均当作 :“ 削县二 , 千户 。” E . 文 句当断未断 , 不当断而断 例1 6 《刘放传》注 引《资别传》 :“帝 诏资曰 :‘吾年稍 长, 又历 观书传中 , 皆叹息 无所不念 。”, (4 60/2 ) 1 2 1