船借箭》这 一集戏 , 编剧就吸收了说书人 的艺术构想 , 并加以发挥 , 效果可能更好 。 小说《三 国演义》的插写是 : 孔明教把船吊回 , 头东尾西 , 逼 近水寨受箭 , 一面擂茸 呐喊 。 待至 日高雾散 , 孔明令收船急回 。 说书人的 “ 演 义 ”: 先生酒壶一放 , 鹤毛大扇扇着 , 两道眼 光就盯着酒壶 , 望 着望着 , 看见 酒渐渐地朝外泼了 , 酒怎么泼的?酒跟斗走 , 牛 歪酒泼 。 酒斗怎么歪的?斗跟桌子走 , 桌歪斗歪酒泼 。 就因 为有一边的载脚重了 , 吃水深了 , 所以船歪桌歪千歪酒泼 。. 电视剧《草船借箭》的描写 : 几案上酒杯中的酒由于船身倾针而溢出杯口流至案上 。 船身越 来越倾针 , 几案上的酒杯已开始滑动 … …船体缓缓 转 动 , 鼓声 、 喊声加之箭弩针入草束上的声青 响成一片 。 几案 上酒杯中的酒初仍抖溢 , 渐渐回倾终于平静 。 罗 贯中《三 国演义》的创作思想和手法 , 决定了我 们根据《三 国 演义》改编的 电视剧 , 不能照搬东汉末 、 三 国时代生 活 。 罗贯 中 的笔下 , 就写 了许多东汉末 、 三 国时代没有 , 明代才出现的东 西 , 如火药和炮 。 我们对汉代末年人们的生 活起居 的 了解只能从有 限 的汉画像石 、 画像砖 、 壁 画中去找资料 。 完全复古的考证 , 是文 物工作者的事 。 只要总体上 , 大部分群众都相信这是汉代末年 , 区 别于唐 、 宋 、 元 、 明 、 清 , 我们的要求也就达到了 。 二 、 样式 、 基调 、 气氛和风格 1 。 样式 《三 国演义》是一幅描绘三 国时代政治风云的彩色画卷 , 是一 首战歌 , 是一部龙争虎斗的战争史诗 。 它着重表现的 , 是从东汉 末年到西晋初年将近一个世纪中 , 各个政治集团间错综复杂紧张