三国艺苑 www.sanguocn.com 8 （简称“李卓吾评本” ）第５回、毛本第５回都沿袭不改； 《平话》卷上的 “徐州太守陶谦” ，乃“徐州刺史陶谦”之误，但嘉靖本第１９回、 “李卓 吾评本”第１０回、毛本第１０回也都同样错误； 《平话》卷中的“吉平” ， 乃“吉本”之误，但嘉靖本第４６回、 “李卓吾评本”第２３回、毛本第２ ３回仍然照抄照误。象这类来源于成书过程的错误，并非罗贯中有意为之， 而是过去错误的遗存，实为地地道道的“技术性错误” 。 （二）作者本人之误 《三国演义》中的一部分“技术性错误” ，显然出自罗贯中本人。这大 致包括三种情况： １．由于自身知识的局限。作为一个通俗文学作家，又身逢由天下大 乱到改朝换代之世，罗贯中虽然具有很高的创作才能，却不大可能长时间 地安心读书，潜心创作；同时，他也很难有条件到处进行实地考察，更不 可能有各种工具书和地图可供随时翻检。因此，他在知识上存在某些局限 是毫不奇怪的，这就必然导致某些“技术性错误”的产生。在《三国演义》 有关荆州的情节中，这一点表现得特别突出。 在历史上，东汉荆州原辖七郡：南阳郡、南郡、江夏郡、零陵郡、桂 阳郡、武陵郡、长沙郡。东汉末年，从南阳郡、南郡分出一部分县，设置 襄阳、章陵二郡，于是荆州共辖九郡，这就是后世称“荆襄九郡”的来历。 不过，因整个地盘实际未变，而且章陵设置时间很短， 《后汉书·郡国志》 仍记荆州辖七郡。赤壁之战后，曹、刘、孙三家共分荆州：曹操占据南阳 郡和南郡、江夏郡的一部分，刘备占据长江以南的零陵、桂阳、武陵、长 沙四郡，孙权则占据南郡、江夏郡的另一部分。建安十五年（２１０） ，周