三国艺苑

 找回密码
 立即注册

一键登录:

试论《三国志演义》与《通鉴》《通鉴纲目》之关系
(0 次评价)8437 人阅读0 次下载
三国艺苑 www.sanguocn.com 7 “讲史不能把一段历史有头有尾地在一两次说完,必须连续讲若干次,每 讲一次,就等于后来的一回。在每次讲说以前,要用题目向听众揭示主要 内容,这就是章回小说回目的起源。”[12](P15)这种说法虽有一定根据, 却失之于片面。据笔者考察,《平话》也好,《演义》也罢,其分卷、分 则、立题目,恐怕皆非直接导源于“讲史”的分次讲述,而是根据阅读的 需要,主要取法于史传、戏剧特别是《通鉴》、《通鉴纲目》的记事格式 而形成的。因为《通鉴》即采用分卷记事的方式,其叙事往往先提其纲, 后原其详,并且还有一部《通鉴目录》与之配套,以便于读者能按目录索 检《通鉴》每卷所记历年发生的重大史事。朱熹的《通鉴纲目》则仍病于 《通鉴》“凡事首尾详略, 一用平文书写, 虽有 《目录》 , 亦难寻检” [13](P26), 而有意将《通鉴》与《通鉴目录》合二为一,形成了一种简易明了的“纲 目”体。这种“纲目”体的特点是,叙事时先立其“纲”,以撮括史事之 大要,用大字醒目地标出,再以“节目疏之于下”,对史事进行具体记述, 用小字低一格书写。这样,全书便显得纲举目张,雁行有序,简明扼要, 通俗易懂。而“讲史”一开始说的就是“《通鉴》汉唐历代书史文传兴废 争战之事”[14](P306),《演义》亦不例外,故其分卷、分则、立题目的外 在结构体式在很大程度上乃是得力于《通鉴纲目》之记事格式的孕育。关 于此点,笔者曾在《古代长篇小说章回体制的形成原因及过程新探》一文 中作过比较详尽的论述, 可以参看[15](P164-169)。 这里只就 《演义》 与 《通 鉴纲目》在分卷、分则、立题目方面的关联作些补充论述。我们拿有关三 国时期的《通鉴纲目》条目与嘉靖本《演义》中若干则的题目相比较,就 可以发现两者措辞相近的不少例子。例如:

打分:

0 星

用户评论:

三国艺苑
于 2017-07-04 上传
畅读榜

小黑屋|三国艺苑 ( 鲁ICP备2025160554号

鲁公网安备 37132702371524号

GMT+8, 2025-6-9 15:39 , Processed in 0.462624 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部