三国艺苑 www.sanguocn.com 11 用计算机和网络进行研究，以实现研究手段的现代化、研究方法的规范化、 研究成果的科学化，肯定可以大大加快《三国演义》研究的步伐，在若干 重要问题上取得突破，从而使整个研究获得质的飞跃，从根本上提高研究 的整体质量，推动《三国演义》研究的深入发展。 根据现有的认识， 《三国演义》数字化工程首先应当包括以下方面的内 容： 1． 《三国演义》版本数字化。目前《三国演义》已经出版多种光盘， 并已在多家网站上网。但这种光盘版和网络版的《三国演义》 ，基本上采用 通行的毛本标点排印本，仅仅适合一般读者。要利用计算机对《三国演义》 进行真正深入、细致的学术研究，就必须将《三国演义》的各种版本全部 数字化，这是利用计算机开展《三国演义》研究的前提。只有完成这项基 础工程，才能利用计算机开展《三国演义》的各种分析研究工作。 2．利用计算机进行版本比对，包括进行“串行脱文” （homoeoteleuton） 研究。这对确定《三国演义》的成书过程和版本演化关系大有益处。 3．文本和图像的检索。 4．评语的汇集和研究。 5．建立《三国演义》语料库。 6．建立《三国演义》数据库。例如：人物数据库，职官数据库，地理 数据库，战役数据库，兵器数据库，版本数据库，名胜古迹数据库，研究 人员数据库，论文、专著数据库，等等。这些数据库，均为网络数据库。 《三国演义》数字化工程属于交叉科学研究，要求研究开发人员对于 计算机和古典小说都有深入的了解，需要《三国演义》专家与计算机专家