三国艺苑
www.sanguocn.com
8
庵,这又是怎么回事呢?
还是鲁迅目光如炬,他在《中国小说史略》中断定,简本《水浒》乃
罗贯中所作,繁本《水浒》乃施耐庵所作,所谓《水浒》施作罗续、施是
罗的老师的说法是不可靠的。鲁迅的原话如下:“总上五本观之,知现存
之《水浒传》实有两种,其一简略,其一繁缛。”“若百十五回简本,则
成就殆当先於繁本,以其用字造句,与繁本每有差违,倘是删存,无须改
作也。”“又简本撰人,止题罗贯中,周亮工闻於故老者亦第云罗氏,比
郭氏(郭勋)本出,始着耐庵,因疑施乃演为繁本者之托名,当时后起,
非古本所有。”“后人见繁本题施作罗编,未及悟其依托,遂或意为敷衍,
定耐庵与贯中同籍,为钱塘人,(明高儒《百川书志》六)且是其师。”
现在,罗贯中与施耐庵的大致生卒年既已考定,根本不存在施作罗续的问
题。正确的说法应该是,籍贯为东平、靠近梁山泊的罗贯中在晚年撰写了
简本《水浒传》,后由施耐庵加工、改写、再创造为繁本《水浒传》,并
流传至今。因此,今后如重新出版《水浒传》,署名应为罗贯中、施耐庵
合著。但罗贯中撰写的《水浒》,比现存的一百十五回本、一百二十回本
《水浒》还要“简”。其中无“知会”一词,无“里甲”(按:里甲制度
始於洪武十四年,公元 1381 年)则是可以肯定的。但是,十分可惜,原本
《水浒》现已无存。
五、结论
有两个罗贯中,一个是小说家罗贯中(约 1280-约 1360),山东东平
人;一个是杂剧家罗贯中(约 1323-约 1397),山西太原人。罗贯中创作
的《三国》原本是明代《三国志传》和《三国志通俗演义》据以加工、改
打分:
0 星