三国艺苑
www.sanguocn.com
16
致可免误将清人作品混入。
先说 《三国志演义》 的序文。 最早的作品是明弘治七年(1494)蒋大器 《三
国志通俗演义序》,说:“若东原罗贯中以平阳陈寿传,考诸国史,留心
损益,目之曰《三国志通俗演义》。”此时,罗贯中之书还只处在传抄阶
段。到嘉靖二十七年(1548)钟陵元峰子《三国志传加像序》,说:“……而
罗贯中氏则虑史笔之艰深,难于庸常之通晓,而作为传记,”又,万历二
十四年(1596)诚德堂熊清波刊本 《新刻京本补遗通俗演义三国全传》 卷首有
《重刊杭州考正三国志传序》,说“《三国志》一书,创自陈寿,……罗
贯中氏又编为通俗演义,使之明白易晓,而愚夫俗士,亦庶几知所讲读焉”
云云。这些都明确承认罗贯中的著作权。
再说其他明刻的许多小说序文, 也都载及此事。 如万历四十七年(1627)
龚绍山刊本《镌杨升庵批点隋唐两朝志传》,卷首有题林瀚《序》。其开
端便说:“《三国志》罗贯中所编”云。明带月楼刊本《东西晋演义》卷
首有杨尔曾《序》,谓曰:“一代肇兴,必有一代之史,……以通俗谕人,
名曰演义,盖自罗贯中《水浒传》、《三国传》始也。”《古今小说》绿
天馆主人《叙》说:“暨施、罗两公,鼓吹胡元,而《三国志》、《水浒》 、
《平妖》诸传,遂成巨观。”明刻本《今古奇观》笑花主人《序》:“元
施、罗二公,大畅斯道,《水浒》、《三国》,奇奇正正,河汉无极。”
《新列国志》可观道人《叙》:“自罗贯中氏《三国志》一书以国史演为
通俗,汪洋百余回,为世所尚”等等,也都明白无误地确认罗氏为原编撰
者。
第二,明代的版刻记录。
打分:
0 星