三国艺苑
www.sanguocn.com
14
综上所述,黄正甫本尽管有一些文字比较接近《三国志演义》原著,
但它刊行于明天启间而绝不是什么“最早刻本”,这当是无可变更的事实。
晚明时期,在《三国志演义》被大量刻印的情况下,人们既已熟知其原编
撰者是谁,而省刻罗贯中的名字是不足为怪的,并不一定是要对其著作权
提出挑战, 更何况黄正甫本又没有对作者问题提出新说法。 后来的毛本 《三
国志演义》也出现了这种情况。今见最早的毛评本是清康熙十八年刊出的
《四大奇书第一种》,亦不署原编撰者姓名(后来的毛本都如此),此时
批评者毛宗岗本人尚还在世。其实毛宗岗并非不知道。早在康熙初年,他
曾协助瞽目的父亲毛纶评《琵琶记》而成《第七才子书》,并在其代父执
笔的《总论》中说:“昔罗贯中先生作《通俗三国志》一百二十卷,其记
事之妙,不让史迁,却被村学究改坏,予甚惜之。”又说:“予因叹高东
嘉《琵琶记》与罗贯中《三国志》皆绝世妙文,予皆批之”云云(注:引
文见清成裕堂刊本《第七才子书》卷首。有关毛评本,可参见拙作《毛宗
岗的生平与〈三国志演义〉毛评本的金圣叹序问题》。)。可见毛宗岗并
非否认罗贯中的著作权,而只是忽略了原编撰者的署名权。黄正甫本亦当
如此。所以,在著作权观念十分薄弱的古代,尤其是对流传已久而群众熟
知的小说作品,书坊有时省刻其原编撰者的姓名,当时人们对此是不难理
解的。
二
明代的记载屡屡不绝,可以证实罗贯中是《三国志演义》的原编撰者。
第一,明代著述的记载。
打分:
0 星