中占据一定成分。细 苎、 缣绵、 班布、 倭锦、 绛青
缣、 帛布等均是重要纺织 品; 兵器、 酒、 玉 , 特别是
船只等也是较普遍的手工业产品。每个国家都有
市贸以通有无 , 特置官吏“ 大倭监之” 。“ 收税赋,
有邸阁” , “ 邸阁” 可能是储藏粮食等物资的仓库。
从该书《 倭人传》 可以看到许多风俗习惯方面
的资料。“ 男子无大小 皆黥面文身” , 但文身的部
位、 面积的大小、 地位的尊卑有别。人死, 停丧十
余 日, 此时不吃 肉, 丧主哭泣, 他人歌舞饮酒。装
棺、 土葬、 做冢。葬后 , 举家澡浴。“ 有屋室 , 父母
兄弟卧息异处。 ” 此外 , 在发式、 衣着、 婚姻、 道德、
占 卜 和宗教信仰等方面也有记载。
( 二 ) 曹魏与 日本 的友 好往来
在历史上 有好几个 国家 以“ 魏” 相称 。为 了与
战国魏 、 拓跋魏相 区别 , 本 文的魏特 以曹魏 名之 。
1 .以难升 米 为 首 的 日本使 团来 华及 倭 女 王
接 受 曹魏册封
景初二年( 2 3 8 ) 六月 , “ 倭女王遣大夫难升米
等诣郡 , 求诣天子朝献” 。引文中的“ 郡” 指中日往
来的“ 中转站” 、 中方门户带方郡。 日本使者难升
米要求直接向曹魏明帝“ 朝献” , 带方郡太守刘夏
按照惯例 , 与朝廷联系后 , 马上遣吏送该使团前往
京都洛 阳。
明帝接见该使团, 并于当年十二月颁赐倭女
王卑弥呼《 诏书》 。值得庆幸 的是 , 《 诏书》 的全文
几乎全被收录在《 三 国志· 倭人传》 里。从《 诏书》
得知, 日本使团以难升米为正使 , 都市牛利为次
使。其贡品除“ 班布二匹二丈外” , 还有男生 口4
人 , 女生 口6 人。明帝认为, 遥远地方的倭女王卑
弥呼遣使“ 贡献” 实是不易, 并为其“ 忠孝” 所感动。
要求她妥善“ 绥抚种人” , 并封其为“ 亲魏倭王 , 假
金印紫绶, 装 封付 带方太守假授汝” 。按 中国传
统, 凡接受朝贡的皇朝要回赐大量物资 , 以表现受
贡者的富裕 , 以显示大 国的风范。是次回赐物分
三类。第一类 , 答倭女王“ 所献贡直” : 绛地交龙锦
5 匹、 绛地绉粟厨 1 0张、 茜绛 5 0匹、 绀青 5 0匹。
第二类 , “ 特赐物” : 绀地句文锦 3匹、 细班华厨 5
张、 白绢 5 0匹、 金 8 两、 五尺刀 2口、 铜镜百枚、 珍
珠和铅丹各 5 0斤 。这些回赐装封后 由使者妥善
带回。第三类 , 赐正次使等个人大量物资。此外,
鉴于他们“ 涉远” 而来 , “ 道路勤劳” , 不避跨海云帆
之险 , 而特封正使难升米为率善 中郎将 , 次使牛利
为率善校尉 , “ 假银印青绶” 。当时生 口价格不高,
从双方物资价值看 , 显然是薄来而厚往。以难升
米为首的使团, 从其受命和曹魏接待规格看 , 属国
·
9 8 ·
家级正式使节 , 也是 日本派往曹魏的第一个使团。
双方通过该使团互通信息, 交换礼物 , 建立起友好
关系。其中, 倭女王卑弥呼得到大国册封 。 系经她
主动要求而得到的满足, 办成这件事是不容易的。
明帝指令带方郡太守具体负责册封倭女王系
中日外交关系上的大事 , 该太守本应立即执行 , 但
却拖延 到两年之后 即正式 之年( 2 4 0 ) 。原 因有二 。
其一 , 需要派出专门使者前往 日本 , 通过特定的册
封仪式。一系列准备工作应事先沟通、 协商而定
之。这显然是个较复杂的工作。其二 , 北方形势
发生剧变, 直接干扰这项工作的进程。
景初二年( 2 3 8 ) 正月 , 太尉司马懿率大军讨伐
以辽东为中心的公孙渊之割据势力。是年六月,
以难升米为首的日本使团来到带方郡。是年秋八
月 , 司马懿杀公孙渊, 但包括带方郡在内的公孙渊
之残余仍在, 一系列善后 尚待处理。是年十二月 ,
明帝在京都接见难升米后下诏, 指令带方郡太守
具体负责册封倭女王卑弥呼等事宜, 然而带方郡
领导班子正等待 改组、 调整 。
从上面时间程序看到, 以难升米为首 的 日本
使团到带方郡时正值北方大乱 , 继之曹魏需要改
组整顿具体负责册封等工作的带方郡领导班子。
故 册封等事宜拖延 了两个 年头 。
弓遵是 带方郡 改组后 的太守 , 他需 要 完成 遗
留下来 的册封 任务 。正 始元 年 ( 2 4 0 ) , “ 遣 建忠 校
尉梯俊奉诏书 印绶诣倭 国, 拜假倭王 , 并斋诏赐
金、 帛、 锦羼、 刀、 镜 、 采物。 ” 梯俊作为后册封使来
到 日本 , 这是曹魏使节第一次到 日本。倭女王接
受册封, 意味取得先进的中国之有力支持 , 进入以
曹魏为首的天朝体系秩序 中。同时 , 又得到偌多
物资财富 , 于是进一步加强了与中国的友好关系。
基此才有“ 倭王 因使上表签谢恩诏” , 即倭女王委
托使者梯俊带 回答册封诏的谢恩表, 估计该表系
用汉文 写的 。
在此, 需略加追溯。东汉建立不久, 即中元二
年( 5 7 ) , “ 倭奴国奉贡朝贺, 使人 自称大夫 光
武赐以印绶” - 5 J 。这是 日本国王第一次接受 中国
皇帝的册封 , 第一次接受象征着 国王权威的金制
御玺。1 7 2 7年之后即 日本天皇天明四年( 1 7 8 4 ) ,
在九州筑前国那珂郡志贺岛叶琦 , 发现这枚刻有
“ 汉委奴国王” 的金制玺 , 考古资料验证 了上述史
实。明帝 赐予倭女王卑弥呼的金制 “ 亲魏倭王”
玺, 至今尚未出土。据说《 宣和集古印史》 中载有
此印样 , 后来转载在《 好古 日录》 中。对此 , 笔者无
法亲睹而感到遗憾 。历代中国对周边各族诸国,
维普资讯 http://www.cqvip.com
打分:
0 星