典籍盆测 以 “ 百姓元元 ” 为辞 , 至今不见于大型辞书 , 易说值得参考 。 ?一四 六 ? 太元 元年 , 大风 , 江水溢流 , 渐淹城门 。 权使视水 , 独见据使人取大船以备害 。 权嘉之 # ??吴志 · 吕据传》 %+% 页? 易培基说 # “ 害 , 何本作宫 # ” 卢弼说 # ‘ 《官本考证? 日 # 《御览?害作宫 。” 参考唐宋文献 , 不仅?太平御览?卷二四作 “ 宫 ”, 《建康实录?卷二作 “ 右将军吕据取大船以备宫内 ” 。 从情 理上看 , 如果此文作 “ 备害 ” , 并没有值得孙权嘉奖的理由 & 只 有在众人都没有想到 “ 宫内 ”, 而吕据则把宫中的安危放在首位 来考虑 , 才显得异乎寻常 。 作 “ 宫 ” 为是 。 ?一四七?权命逊为 大都督 、 假节 , 替朱然 、 潘璋 、 宋谦 、 韩当 、 徐盛 、 鲜于丹 、 孙桓等五万人拒之 。 ??吴志 · 陆逊传》八+ 页? 卢弼引胡三省日 #“ 孙权始命吕蒙为大督以取关羽 , 今又复 命陆逊为大都督以拒刘备 。 大都督之号盖 肪此 。” 今检日本古抄 本《 群书治要》卷二八 , 此文作 “大 督 ” , 没有 ‘’ 都 ” 字 , 颇疑 《吴 志》古写本就是这样 。 胡三省所见的?吴志》 当属宋末 、 元 初的刻本 , 其中 “都” 字有可能是衍文 。 ?一四八?逊自为中部 , 令朱桓 、 全珠 为左右冀 , 三道俱进 , 果 冲休伏兵 , 因驱走之 。 ?同上八+ !页? 缪俄《三 国志选注》云 #“ 果冲 , 果敢冲击 。” 细 味文义 , 其 中 “ 果 ” 作 “ 果然 ” 讲 , 于文亦顺 。 ?一四九?射声校尉松于公子中最亲 , 戏兵不整 , 进对之凳其职 吏 。 ?同上 %+) 页? 易培基说 #“ 《通志》作 ‘ 戏下兵不整 ’。” 戏下兵 , 指射声校 尉魔下 的部队 。 没有 “ 下 ” 字 , “ 戏兵 ” 很难讲 & 有的今注今译 本译成 “ 带兵玩忽职守 ” , 终觉牵强 。 ?一五?肤以不德 , 应 期践运 ·,· 夙夜战惧 , 不这鉴寐 。 ?同上 %+.+ 页? 易培基说 #“ 鉴 , 何本作假 。” 卢弼 引 《官本考证? 曰 # “ 鉴 · 九八 ·